Paroles et traduction Badi Assad - Ponta De Areia

Ponta De Areia

Ponta de areia, ponto final
Da Bahia à Minas, estrada natural
Que ligava minas ao porto ao mar
Caminho de ferro, mandaram arrancar

Velho maquinista com seu boné
Lembra um povo alegre que vinha cortejar
Maria Fumaça não canta mais

Para moças, flores, janelas e quintais
Na praça vazia, um grito um ai
Casas esquecidas, viúvas nos portais

Песчаный мыс

Песчаный мыс, конец пути,
От Баии до Минас, дорога вдали.
Соединяла шахты с портом, с морем большим,
Железную дорогу велели сломать другим.

Старый машинист в кепке своей,
Помнит веселый народ, что ехал, любя, к ней.
Мария-Дымок больше не поет,

Для девушек, цветов, окон и садов заветных.
На площади пустой, крик и стон запетый,
Дома забытые, вдов у ворот печальных следных.