Paroles et traduction Badi Assad - Seu Delegado

Seu Delegado

Seu delegado já não posso mais
Vou dar fim na minha vida
Vou viver em paz

Ah seu doutor já não posso mais
Vou dar fim na minha vida
Vou viver em paz

Pois sou viúvo e tenho um filho homem
Arrumei uma viúva e fui me casar
Mas minha sogra que é muito teimosa
Com o meu filho foi se matrimoniar
Deste matrimônio nasceu um garoto
Desde esse dia que eu ando louco
Esse garoto é filho do meu filho
Sendo filho da minha sogra
Irmão da minha mulher
Ele é meu neto e eu sou cunhado dele
Minha sogra é minha nora
Meu filho meu sogro é

Dessa confusão eu já nem sei quem sou
Acaba esse garoto sendo meu avô

Господин Делегат

Господин делегат, я больше не могу,
Покончу со своей жизнью,
Буду жить в мире.

Ах, господин доктор, я больше не могу,
Покончу со своей жизнью,
Буду жить в мире.

Ведь я вдовец и у меня есть сын,
Я нашел вдову и женился,
Но моя теща, которая очень упрямая,
Вышла замуж за моего сына.
От этого брака родился мальчик,
С того дня я схожу с ума.
Этот мальчик — сын моего сына,
Будучи сыном моей тещи,
Братом моей жены,
Он мой внук, а я его шурин.
Моя теща — моя невестка,
Мой сын — мой тесть.

От этой путаницы я уже не знаю, кто я.
В конце концов, этот мальчик — мой дед.