Distant Town - Badly Drawn Boy traduction en allemand

Distant Town

Distant love you left for distant town
Only need to whisper please don't shout
Plant the seed let seed of love grow
Floating down the stream against the flow

Fate please show me to the edge of town
Don't blast me to the moon I'll still come down
Distant love I don't know where to start
Shadowed by the blister on your heart

All I need is perfect timing
To dodge these tumbleweeds around me
Listen to my senseless rhyming

Your scent is all I need
It makes me sneeze
This is how you find me
Just listen when I sneeze
Your scent is all I need
I'll catch it on the breeze
Just listen when I sneeze
Your scent is all I need
This is how you find me

It think we're getting close
I see the flies around you

Ferne Stadt

Ferne Liebe, du bist in eine ferne Stadt gezogen
Ich muss nur flüstern, bitte schrei nicht
Pflanze den Samen, lass den Samen der Liebe wachsen
Den Bach hinunter treibend, gegen den Strom

Schicksal, bitte zeig mir den Weg zum Stadtrand
Schieß mich nicht zum Mond, ich werde trotzdem herunterkommen
Ferne Liebe, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Überschattet von der Blase auf deinem Herzen

Alles, was ich brauche, ist perfektes Timing
Um diesen Steppenläufern um mich herum auszuweichen
Höre auf mein sinnloses Reimen

Dein Duft ist alles, was ich brauche
Er bringt mich zum Niesen
So findest du mich
Hör einfach zu, wenn ich niese
Dein Duft ist alles, was ich brauche
Ich fange ihn im Wind ein
Hör einfach zu, wenn ich niese
Dein Duft ist alles, was ich brauche
So findest du mich

Ich denke, wir kommen uns näher
Ich sehe die Fliegen um dich herum