Paroles et traduction Badly Drawn Boy - Epitaph

Epitaph

Please don't leave me wanting more
I hope you never die
These's no need to say why
Just promise that you'll try
To give me all you can
I'll never ask for more
There's a new life thru the door
A cradle rocks and falls
As new fruit fills the trees
Cements the melody
To signify we're free
Our troubles passing

Through decaying, simple times
I'll tread your tail with pride
C'est maintenant decide
I've nothing better

Please don't leave me wanting more
I hope you never die
There's no need to say why
Just promise that you'll try

Эпитафия

Пожалуйста, не оставляй меня желать большего,
Я надеюсь, ты никогда не умрешь.
Нет нужды говорить почему,
Просто обещай, что попытаешься
Отдать мне все, что сможешь.
Я никогда не попрошу большего.
За дверью новая жизнь,
Колыбель качается и падает,
Словно новые плоды наполняют деревья,
Цементируя мелодию,
Чтобы показать, что мы свободны,
Наши проблемы проходят.

Сквозь гниющие, простые времена
Я буду с гордостью идти по твоим стопам.
C'est maintenant decide,
У меня нет ничего лучше.

Пожалуйста, не оставляй меня желать большего,
Я надеюсь, ты никогда не умрешь.
Нет нужды говорить почему,
Просто обещай, что попытаешься.