Stone on the Water - Badly Drawn Boy traduction en allemand

Stone on the Water

So we restore harmony
Smooth the lines on the face of an old enemy
But there's no wood on the fire again
We could meet in a place you know where
I know when to go

Skimmed like a stone on the water
Fall with no trace to lie permanently
Ooh-ooh

Into the valley we roam, where we fumble around
'Til we find our way home
Yet all we have is an old ball of string
Will it reach to the end of this dark labyrinth?
No

Skimmed like a stone on the water
Fall with no trace to lie permanently
Ooh-ooh

Stein auf dem Wasser

So stellen wir die Harmonie wieder her
Glätten die Linien im Gesicht eines alten Feindes
Aber es gibt wieder kein Holz im Feuer
Wir könnten uns an einem Ort treffen, den du kennst,
Ich weiß, wann ich gehen muss

Wie ein Stein über das Wasser geglitten
Fallen ohne Spur, um dauerhaft zu liegen
Ooh-ooh

Ins Tal streifen wir, wo wir herumtasten
Bis wir unseren Weg nach Hause finden
Doch alles, was wir haben, ist ein altes Knäuel Schnur
Wird es bis zum Ende dieses dunklen Labyrinths reichen?
Nein

Wie ein Stein über das Wasser geglitten
Fallen ohne Spur, um dauerhaft zu liegen
Ooh-ooh