Paroles et traduction Badoxa feat. Yasmine - Já Não Sei

Já Não Sei

Hoje eu acordo, sem saber o que fazer
Lágrimas no rosto, fazem-me sofrer
Tu chegaste e no meu coração foste mexer
Sinto uma dor só de pensar em te perder
Sinto a tua falta, pela manhã
Do teu abraço ao acordar
Do teu sorriso para me alegrar
É duro sofrer por alguem que já não me querem mais

Já não sei o que fazer
P′ra te ter ao pé de mim
Se tu não queres mais diz-me
Só não me faças sofrer

Já não sei o que fazer
Acabaste por perder
O que eu sentia por ti
Não existe mais, baby

Pensa bem em todas as noites que dormi sem ti
Pensa bem nas promessas que ouvi mas nunca te vi cumprir
Eu tentei mas agora perdeste, então podes chorar
Não vale a pena voltar atrás

Agora pára e pensa
Agora já não tenta
Ele faz o que nunca fizeste
Ele diz o que nunca disseste

Já não sei o que fazer
P'ra te ter ao pé de mim
Se tu não queres mais diz-me
Só não me faças sofrer

Já não sei o que fazer
Acabaste por perder
O que eu sentia por ti
Não existe mais, baby

Já não sei o que fazer
P′ra te ter ao pé de mim
O nosso amor já acabou baby
É duro sofrer por alguem que já não me quer mais

Já não sei o que fazer
P'ra te ter ao pé de mim
Se tu não queres mais diz-me
Só não me faças sofrer

Já não sei o que fazer
Acabaste por perder
O que eu sentia por ti
Não existe mais, baby

Não existe mais, baby

Não existe mais, baby

I Don't Know What to Do Anymore

Today I wake up, not knowing what to do
Tears on my face, make me suffer
You came and messed with my heart
I feel pain just thinking about losing you
I miss you, in the morning
In your arms when I wake up
In your smile to make me happy
It's hard to suffer for someone who doesn't want me anymore

I don't know what to do anymore
To have you by my side
If you don't want to anymore tell me
Just don't make me suffer

I don't know what to do anymore
You ended up losing
What I felt for you
Doesn't exist anymore, baby

Think about all the nights I slept without you
Think about the promises I heard but never saw from you
I tried but now you've lost, so you can cry
It's not worth going back

Now stop and think
Now don't try anymore
He does what you never did
He says what you never said

I don't know what to do anymore
To have you by my side
If you don't want to anymore tell me
Just don't make me suffer

I don't know what to do anymore
You ended up losing
What I felt for you
Doesn't exist anymore, baby

I don't know what to do anymore
To have you by my side
Our love is over baby
It's hard to suffer for someone who doesn't want me anymore

I don't know what to do anymore
To have you by my side
If you don't want to anymore tell me
Just don't make me suffer

I don't know what to do anymore
You ended up losing
What I felt for you
Doesn't exist anymore, baby

Doesn't exist anymore, baby

Doesn't exist anymore, baby