Bo É - Badoxa traduction en allemand

Bo É

Bu sabe ma bo é nha mudjer
Ntom pake kel deskonfiansa
Nkre pa bu sabi ma nhas odjus é só pa bo
Bo sabe ma bo é

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Bo é tudu ki mi nta depende

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Bo é kel alkem
Ka podi perdeu
Ohh

És a única mulher
Que eu sempre desejei
És tudo aquilo que procurei e conquistei
Não tem muito valor
E eu sei que eu pequei
Oh, minha pequena

Dja txiga ora di valorizau
Di bem mostrau tudu és amor
Ki mi ta tenta provau
Tudu dia pa bo tem valor
Sentimentu ki mi ta xinti
Dentu di mi é ka tem fim
Agora eu quero provar
O quanto és especial p'ra mim

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Bo é tudu ki mi nta depende

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Bo é kel alkem
Ka podi perdeu
Hum

És o meu vício, és o meu amor
Jamais vou te deixar
Tua simplicidade, a tua humildade
Que me fez apaixonar
Por ti, meu amor, por nós
Minha xuxu
Oh, minha pequena

Dja txiga ora di valorizau
Di bem mostrau tudu és amor
Ki mi ta tenta provau
Tudu dia pa bo tem valor
Sentimentu ki mi ta xinti
Dentu di mi é ka tem fim
Agora eu quero provar
O quanto és especial p'ra mim

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Bo é tudu ki mi nta depende

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Bo é kel alkem
Ka podi perdeu

Bo é nha lua, e eu sou o sol
Humm, eu sou o sol, hum
Bo é nha vida, minha querida
Hum, minha querida, uohh

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Minha estrela, minha pequena
Minha estrela cintilante

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Bo é kel alkem
Ka podi perdeu
Hum

Juntos no bem, juntos no mal
Como prometemos, um ao outro
A ti eu juro ser fiel

Du bist es

Du weißt, dass du meine Frau bist
Warum dann dieses Misstrauen?
Ich möchte, dass du weißt, meine Augen sind nur für dich
Du weißt, dass du es bist

Du bist meine Freude
Du bist meine Inspiration
Du bist alles, was ich brauche

Du bist meine Freude
Du bist meine Inspiration
Du bist diejenige
Die ich nicht verlieren kann
Ohh

Du bist die einzige Frau
Die ich immer begehrt habe
Du bist alles, was ich gesucht und erobert habe
Es hat nicht viel Wert
Und ich weiß, dass ich Fehler gemacht habe
Oh, meine Kleine

Die Zeit ist gekommen, dich wertzuschätzen
Dir all diese Liebe zu zeigen
Die ich dir zu beweisen versuche
Jeden Tag, damit du den Wert erkennst
Das Gefühl, das ich spüre
In mir, es hat kein Ende
Jetzt will ich beweisen
Wie besonders du für mich bist

Du bist meine Freude
Du bist meine Inspiration
Du bist alles, was ich brauche

Du bist meine Freude
Du bist meine Inspiration
Du bist diejenige
Die ich nicht verlieren kann
Hum

Du bist meine Sucht, du bist meine Liebe
Ich werde dich niemals verlassen
Deine Einfachheit, deine Bescheidenheit
Die mich haben verlieben lassen
In dich, meine Liebe, in uns
Meine Süße
Oh, meine Kleine

Die Zeit ist gekommen, dich wertzuschätzen
Dir all diese Liebe zu zeigen
Die ich dir zu beweisen versuche
Jeden Tag, damit du den Wert erkennst
Das Gefühl, das ich spüre
In mir, es hat kein Ende
Jetzt will ich beweisen
Wie besonders du für mich bist

Du bist meine Freude
Du bist meine Inspiration
Du bist alles, was ich brauche

Du bist meine Freude
Du bist meine Inspiration
Du bist diejenige
Die ich nicht verlieren kann

Du bist mein Mond, und ich bin die Sonne
Humm, ich bin die Sonne, hum
Du bist mein Leben, meine Liebste
Hum, meine Liebste, uohh

Du bist meine Freude
Du bist meine Inspiration
Mein Stern, meine Kleine
Mein funkelnder Stern

Du bist meine Freude
Du bist meine Inspiration
Du bist diejenige
Die ich nicht verlieren kann
Hum

Zusammen im Guten, zusammen im Schlechten
Wie wir es uns versprochen haben
Dir schwöre ich, treu zu sein