Paroles et traduction Badoxa - Bo É

Bo É

Bu sabe ma bo é nha mudjer
Ntom pake kel deskonfiansa
Nkre pa bu sabi ma nhas odjus é só pa bo
Bo sabe ma bo é

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Bo é tudu ki mi nta depende

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Bo é kel alkem
Ka podi perdeu
Ohh

És a única mulher
Que eu sempre desejei
És tudo aquilo que procurei e conquistei
Não tem muito valor
E eu sei que eu pequei
Oh, minha pequena

Dja txiga ora di valorizau
Di bem mostrau tudu és amor
Ki mi ta tenta provau
Tudu dia pa bo tem valor
Sentimentu ki mi ta xinti
Dentu di mi é ka tem fim
Agora eu quero provar
O quanto és especial p'ra mim

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Bo é tudu ki mi nta depende

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Bo é kel alkem
Ka podi perdeu
Hum

És o meu vício, és o meu amor
Jamais vou te deixar
Tua simplicidade, a tua humildade
Que me fez apaixonar
Por ti, meu amor, por nós
Minha xuxu
Oh, minha pequena

Dja txiga ora di valorizau
Di bem mostrau tudu és amor
Ki mi ta tenta provau
Tudu dia pa bo tem valor
Sentimentu ki mi ta xinti
Dentu di mi é ka tem fim
Agora eu quero provar
O quanto és especial p'ra mim

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Bo é tudu ki mi nta depende

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Bo é kel alkem
Ka podi perdeu

Bo é nha lua, e eu sou o sol
Humm, eu sou o sol, hum
Bo é nha vida, minha querida
Hum, minha querida, uohh

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Minha estrela, minha pequena
Minha estrela cintilante

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Bo é kel alkem
Ka podi perdeu
Hum

Juntos no bem, juntos no mal
Como prometemos, um ao outro
A ti eu juro ser fiel

You Are

You know that you're my wife
Why are you so distrustful?
I don't know, but all my affection is for you alone
You know that you are

You are my joy
You are my inspiration
You are everything that I depend on

You are my joy
You are my inspiration
You are the one
I cannot lose
Ohh

You're the only woman
I've ever wanted
You're everything I've ever searched for and won
It's not worth much
And I know that I have sinned
Oh, my little one

It's time to appreciate
To show all the love you are
That I try to prove
Every day has a value for you
The feeling that I feel
Inside me is endless
Now I want to prove
How special you are to me

You are my joy
You are my inspiration
You are everything that I depend on

You are my joy
You are my inspiration
You are the one
I cannot lose
Hum

You are my addiction, you are my love
I will never leave you
Your simplicity, your humility
That made me fall in love
With you, my love, for us
My little one
Oh, my little one

It's time to appreciate
To show all the love you are
That I try to prove
Every day has a value for you
The feeling that I feel
Inside me is endless
Now I want to prove
How special you are to me

You are my joy
You are my inspiration
You are everything that I depend on

You are my joy
You are my inspiration
You are the one
I cannot lose

You are my moon, and I am the sun
Humm, I am the sun, hum
You are my life, my darling
Hum, my darling, uohh

You are my joy
You are my inspiration
My star, my little one
My sparkling star

You are my joy
You are my inspiration
You are the one
I cannot lose
Hum

Together in good times and in bad
As we promised, each other
I swear to you to be faithful