Paroles et traduction Badoxa - Esse Miúdo

Esse Miúdo

Esse é o candengue que pede o grife nos mais velhos
Aih na hora de devolver aiuwé ta de chuva
Esse candengue atrevido kargaa

Esse é o papoite vidas mulatas
Grife não é dele nada nada é dele
Esse candengue ele não brinca
Diz o grife é dele mas é tudo chaxo

Esse miúdo esta cheio de grife
Pede emprestado já não devolve
Esse miúdo esta cheio de grife
Pede emprestado já não devolve

Ouve canuco toma cuidado
Porque essa vida hum tem um prazo
Ho candengue estão te avisa-ré
Para devolveres se não vão te entra-ré

Esse miúdo esta cheio de grife
Pede emprestado já não devolve
Esse miúdo esta cheio de grife
Pede emprestado já não devolve

Hum hum hum hum xé
Hum hum hum hum ham
Hum hum hum hum
Não é brincadeira

Não brinca não com os mais velhos
Eles não são da tua geração
Estas a fica-ré confiaçudo
Quando deres por ti ai estas a reza-ré

Esse miúdo esta cheio de grife (aiwé miúdo aiwé ham)
Pede emprestado já não devolve (ham azimbora, só na passada)
Esse miúdo esta cheio de grife
Pede emprestado já não devolve

Agora rezas aiwé meu Deus wé
Quê que vou fazer estou filipado
Estou bué malaike aiwé meu Deus
Peço perdão já não faço mais wéé

Esse miúdo esta cheio de grife
Pede emprestado já não devolve
Esse miúdo esta cheio de grife
Pede emprestado já não devolve

Hum ma ham hum
Hum hum ai agora agora agora
Agora deixa deixa
Aiwé melodia olha a roda na pista aiwéé

É melhor fugires os mais velhoa estão a te procurar
Tou te avisar se te encontrarem vai dar makongo
Ai xé xé problema aih não vale a pena da próxima fica no teu canto
Ai tomas tomas hum sai ai olha o apitoo

Hum xé não vale a pena hem
Ou nos matam
Ou nos matam ai Deus

This Kid

That's the kid who asks for luxury brands from older people
And when it's time to return them, oh my, it's raining
That cheeky kid, damn

That's the show-off with the fancy lifestyle
The luxury brands aren't his, nothing's his
That kid, he doesn't play around
He says the luxury brands are his, but it's all a lie

This kid is covered in luxury brands
He asks to borrow them and never returns them
This kid is covered in luxury brands
He asks to borrow them and never returns them

Listen up, kiddo, be careful
Because there's a limit to this behavior
Hey kid, we're warning you
Return what you owe, or you're in trouble

This kid is covered in luxury brands
He asks to borrow them and never returns them
This kid is covered in luxury brands
He asks to borrow them and never returns them

Hum hum hum hum hey
Hum hum hum hum oh
Hum hum hum hum
This is not a joke

Don't mess with your elders
They're not from your generation
You're getting too cocky
When you realize what's coming, you'll be praying

This kid is covered in luxury brands (oh kid oh oh)
He asks to borrow them and never returns them (oh damn, just forget it)
This kid is covered in luxury brands
He asks to borrow them and never returns them

Now you're praying, oh my God
What am I going to do? I'm screwed
I'm feeling so bad, oh my God
I apologize, I won't do it again

This kid is covered in luxury brands
He asks to borrow them and never returns them
This kid is covered in luxury brands
He asks to borrow them and never returns them

Hum but oh hum
Hum hum oh now now now
Now leave it, leave it
Oh yeah, melody, watch the circle on the track

You better run, the elders are looking for you
I'm warning you, if they find you, there will be trouble
Oh hey, hey, it's not worth it, next time stay in your lane
Oh look, the whistle

Hum hey, it's not worth it, man
Or they'll kill us
Or they'll kill us, oh God