Paroles et traduction Badoxa - Minha Mulher

Minha Mulher

Eu fiquei rendido
Ao brilho do teu olhar
O mel da tua boca
Me faz viajare

Sem nenhum destino
E meio perdido
Tudo que eu preciso
É do teu sorriso
Para me encontrare

Mas o nosso amor
Não merece morrerê
Porque contigo eu sou
O melhor que eu sei serê

Esse teu olhar
Que me faz viajaré
Eu prometo casar contigo amoré, eu

És o amor da minha vida
Minha branquinha baixinha
Contigo só de conxinha
Cafuné na caminha

Venha quem vier
Outra eu não vou escolher
Juntos vamos vencer

És a minha mulhere
Não quero mais ninguém
Que me kuia male
És só tu meu bem

Quando estou doente, ai doente
Tu é que cuidas de mim
Quem me dá carinho, ai carinho
És só tu meu bem

Eras tão carinhosa
Mas o meu carinho nunca chegou
Mas calma que tudo o que eu não te dei
Agora eu dou

Não posso dizer que te dei amor
Em noites sem calor
Como devia dar

Mas prometo que eu
Vou te recompensar
Pelas noites que eu
Não te soube amar

Mas o nosso amor
Não merece morrere
Porque contigo eu sou
O melhor que eu sei sere

Esse teu olhar
Que me faz viajare
Eu prometo casar contigo amoré

És o amor da minha vida
Minha branquinha baixinha
Contigo só de conxinha
Cafuné na caminha

Venha quem vier
Outra eu não vou escolher
Juntos vamos vencer

És a minha mulhere
Não quero mais ninguém
Que me kuia male
És só tu meu bem

Quando estou doente, ai doente
Tu é que cuidas de mim
Quem me dá carinho, ai carinho
És só tu meu bem, hum

És a minha mulhere
Não quero mais ninguém
Que me kuia male, oh baby
E és só tu meu bem

Quando estou doente, ai doente
Tu é que cuidas de mim
Quem me dá carinho, ai carinho
És só tu meu bem

Amore, és a minha mulher
Não quero mais ninguém
Que me kuia malé (Ai me kuia)
Mas és só tu meu bem

Quando estou doente, ai doente
Tu é que cuidas de mim
Quem me dá carinho, ai carinho
És só tu meu bem

My Wife

I was captivated
By the brightness of your gaze
The honey from your lips
Makes me travel

With no destination
And half lost
All I need
Is your smile
To find myself

But our love
Doesn't deserve to die
Because with you I am
The best I know how to be

Your gaze
That makes me travel
I promise to marry you, my love, I

You're the love of my life
My short white girl
With you, just cuddling
Caresses in bed

Come what may
I won't choose another
Together we'll win

You are my wife
I don't want anyone else
To treat me badly
It's only you, my love

When I'm sick, oh so sick
You're the one who takes care of me
Who gives me affection, oh affection
It's only you, my love

You were so affectionate
But my affection never reached you
But calm down, everything I didn't give you
Now I give

I can't say that I gave you love
On nights without warmth
As I should have

But I promise that I
Will make it up to you
For the nights that I
Didn't know how to love you

But our love
Doesn't deserve to die
Because with you I am
The best I know how to be

Your gaze
That makes me travel
I promise to marry you, my love

You're the love of my life
My short white girl
With you, just cuddling
Caresses in bed

Come what may
I won't choose another
Together we'll win

You are my wife
I don't want anyone else
To treat me badly
It's only you, my love

When I'm sick, oh so sick
You're the one who takes care of me
Who gives me affection, oh affection
It's only you, my love, hmm

You are my wife
I don't want anyone else
To treat me badly, oh baby
It's only you, my love

When I'm sick, oh so sick
You're the one who takes care of me
Who gives me affection, oh affection
It's only you, my love

My love, you are my wife
I don't want anyone else
To treat me badly (Oh treat me)
It's only you, my love

When I'm sick, oh so sick
You're the one who takes care of me
Who gives me affection, oh affection
It's only you, my love