Paroles et traduction Badoxa - Mãe Guerreira

Mãe Guerreira

Helena
Tu és a mulher mais forte, que eu já vi
Vieste de um país, que sofreram na vida
E através de ti senti na pele
O que é o sofrimento
E graças a ti eu estou aqui
Contando a tua história

Para além dos teus filhos
E as crianças abandonadas, Helena
Cuidaste-nos com todo o teu carinho, não
E até tu própria deixavas de, te alimentar
Para poder dar de comer
A todas essas crianças, não

Lutaste, Lutaste
E acabaste por conseguir
Meteste a mão na cabeça
E choraste de alegria
Mas a tua fé
É inacreditável
Que um dia tu me disseste
Meu filho um dia vou dar a volta

Te amo, te quero
Tu és a minha mãe guerreira
Oh não
Te adoro, mas eu te adoro
Minha vida, oh minha vida
Não sei viver longe de ti mama

(Oh minha mãe)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe)
Oh minha mãe
(Minha mãe)
Eu te amo mamãe
(Oh minha mãe)
Eu te adoro mamã
(Oh minha mãe)
Oh oh não
(Oh minha mãe)
Eh yeh
(Minha mãe)

Tu és a mãe mais bela
Que eu conheço
Depois dos momentos
Que passámos juntos
Olho para trás
E vejo que tenho uma pessoa
Em que me possa apoiar
Sempre que estiver necessitado, oh

Obrigado por todos os momentos
Obrigado pela dedicação, a mim
Dedicação a mim, ah mamã
E agora eu estou aqui e luto por ti, oh
Tudo o que eu sou, eu devo a ti mamã

Lutaste, Lutaste
E acabaste por conseguir
Meteste a mão na cabeça
E choraste de alegria
Mas a tua fé
É inacreditável
Que um dia tu me disseste
Meu filho um dia vou dar a volta

Te amo, te quero
Não sei viver longe de ti
Não sei viver longe de ti, nâo, não
(Te adoro oh) Eu te adoro
Minha vida, oh minha vida
Tu és a minha mãe guerreira
Oh minha mãe yeh mamã wé

(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Eu te adoro mamã
(Oh minha mãe yeh)
Eu te amo mamã
(Oh minha mãe yeh)
Eu te adoro
(Oh minha mãe yeh)
Oh oh não... yeah (oh minha mãe yeh)

Ohhh não
Helena
Eh eh yeah
Hum hum
Minha mãe
Helena
Yeahhhhh

Lutaste, Lutaste
E acabaste por conseguir
Meteste a mão na cabeça
E choraste de alegria
Mas a tua fé
É inacreditável
Que um dia tu me disseste
Meu filho um dia vou dar a volta

Te amo, te quero
Não sei viver longe de ti
Não sei viver longe de ti, mamã
(Te adoro) mai eu te adoro
(Minha vida) oh minha vida
Tu és a minha mãe guerreira
Oh minha mamãe, mamã

(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Eu te amo mamã
(Oh minha mãe yeh)
Eu te adoro mamã
(Oh minha mãe yeh)
Oh mamãe
(Oh minha mãe yeh)
Yeah yeah (oh minha mãe yeh)

Helena
Oh ooh
Minha mãe, Helena
Tu és a minha mãe guerreira

Мама-воительница

Елена
Ты самая сильная женщина, которую я когда-либо видел
Ты приехала из страны, где люди много страдали
И через тебя я прочувствовал на себе
Что такое страдание
И благодаря тебе я здесь
Рассказываю твою историю

Помимо своих детей
И брошенных малышей, Елена
Ты заботилась о нас со всей своей любовью, да
И даже сама оставалась голодной
Чтобы накормить
Всех этих детей, да

Ты боролась, боролась
И в конце концов добилась своего
Ты схватилась за голову
И плакала от радости
Но твоя вера
Невероятна
Ты однажды сказала мне
Сынок, однажды я все изменю

Я люблю тебя, я хочу тебя
Ты моя мама-воительница
О нет
Обожаю тебя, я обожаю тебя
Моя жизнь, о моя жизнь
Я не могу жить без тебя, мама

(О моя мама)
О моя мама
(О моя мама)
О моя мама
(О моя мама)
О моя мама
(Моя мама)
Я люблю тебя, мама
(О моя мама)
Я обожаю тебя, мама
(О моя мама)
О, о нет
(О моя мама)
Эй, да
(Моя мама)

Ты самая красивая мама
Которую я знаю
После тех моментов
Которые мы провели вместе
Я оглядываюсь назад
И вижу, что у меня есть человек
На которого я могу опереться
Всякий раз, когда я в этом нуждаюсь, о

Спасибо за все эти моменты
Спасибо за твою преданность мне
Преданность мне, ах, мама
И теперь я здесь и борюсь за тебя, о
Всем, что я есть, я обязан тебе, мама

Ты боролась, боролась
И в конце концов добилась своего
Ты схватилась за голову
И плакала от радости
Но твоя вера
Невероятна
Ты однажды сказала мне
Сынок, однажды я все изменю

Я люблю тебя, я хочу тебя
Я не могу жить без тебя
Я не могу жить без тебя, нет, нет
(Обожаю тебя, о) Я обожаю тебя
Моя жизнь, о моя жизнь
Ты моя мама-воительница
О моя мама, да, мама, уа

(О моя мама, да)
О моя мама
(О моя мама, да)
О моя мама
(О моя мама, да)
О моя мама
(О моя мама, да)
Я обожаю тебя, мама
(О моя мама, да)
Я люблю тебя, мама
(О моя мама, да)
Я обожаю тебя
(О моя мама, да)
О, о нет... да (о моя мама, да)

Ооо нет
Елена
Э, э, да
Хм, хм
Моя мама
Елена
Даааа

Ты боролась, боролась
И в конце концов добилась своего
Ты схватилась за голову
И плакала от радости
Но твоя вера
Невероятна
Ты однажды сказала мне
Сынок, однажды я все изменю

Я люблю тебя, я хочу тебя
Я не могу жить без тебя
Я не могу жить без тебя, мама
(Обожаю тебя) но я обожаю тебя
(Моя жизнь) о моя жизнь
Ты моя мама-воительница
О моя мамочка, мама

(О моя мама, да)
О моя мама
(О моя мама, да)
О моя мама
(О моя мама, да)
О моя мама
(О моя мама, да)
Я люблю тебя, мама
(О моя мама, да)
Я обожаю тебя, мама
(О моя мама, да)
О мама
(О моя мама, да)
Да, да (о моя мама, да)

Елена
О, оу
Моя мама, Елена
Ты моя мама-воительница