Paroles et traduction Badoxa - Tarde Demais

Tarde Demais

Quando quis tu não quiseste
Quando eu corri amor não deste
Pois algum dia tu tinhas que me dar valor
Tu prometeste e não fizeste o teu amor a mim não deste
Tu foste embora e eu fiquei com o teu Sabor
(Com o teu Sabor) Bady eu guardei (o teu calor)
(O teu amor) para sempre eu vou guardar (aqui comigo)
Amor tu não soubeste aproveitar
(Tu não soubeste) todo amor que eu te dei
Porque tu não me amavas assim (assim baby)
Tu não quiseste me falar
Tu não quiseste me ouvir eu te dei (eu te dei)
O meu amor ouh nouh

Refrão
Je tai donner mon amour (oh mon amour)
Et toi rien (et toi rien) et toi rien (et toi rien)
Je tai donner mon amour (ouh nouh ouh mon amour)
Et toi rien et toi rien (ouh ouh) Show

Agora que o tempo passou a minha vida melhorou
Agora que eu tenho alguém já me queres também
Essa história eu sei de cor agora que eu virei cantor
Já fazes tudo que eu quero mas agora não
(Não quero mais) agora eu sei
(O que é o amor) ho yee
(Conheci alguém) que me da valor
(Agora é) tarde de mais
Tu não soubeste aproveitar (tu não soubeste)
Todo amor que eu te dei
Porque tu não me amavas assim (assim baby)
Tu não quiseste me falar
Tu não quiseste me ouvir eu te dei (eu te dei)
O meu amor ouh nouh

Refrão
Je tai donner mon amour (oh mon amour)
Et toi rien (et toi rien) et toi rien (et toi rien)
Je tai donner mon amour (ouh nouh ouh mon amour)
Et toi rien et toi rien (ouh ouh) show

Je tai donner oh mon amour
Et toi rien et toi rien oh no
Oh mon amour et toi rien et toi rien oh oh

Je tai donner mon amour (oh mon amour)
Et toi rien (et toi rien) et toi rien (et toi rien)
Je tai donner mon amour (ouh nouh ouh mon amour)
Et toi rien et toi rien

Não soubeste dar amor não soubeste dar valor
Quando eu quis tu não quiseste quando eu quis tu não quiseste
Ouh nouh nouh nouh nouh nouh houn
Ouh nouh nouh nouh nouh nouh houn

Too Late

When you wanted, I didn't want
When I ran, you didn't give love
Because someday you had to give me value
You promised and didn't make your love mine
You left and I stayed with your Flavor
(With your Flavor) Bady I kept (your warmth)
(Your love) I will keep forever (here with me)
Darling you didn't know how to take advantage
(You didn't know) all the love I gave you
Because you didn't love me like that (like that baby)
You didn't want to talk to me
You didn't want to hear me I gave you (I gave you)
My love oh no

Chorus
I gave you my love (oh my love)
And you nothing (and you nothing) and you nothing (and you nothing)
I gave you my love (oh no oh my love)
And you nothing and you nothing (oh oh)

Now that time has passed my life has improved
Now that I have someone, you want me too
I know this story by heart now that I've become a singer
You do everything I want but now I don't
(I don't want anymore) now I know
(What is love) ho yee
(I met someone) who gives me value
(Now it's) too late
You didn't know how to take advantage (you didn't know)
All the love I gave you
Because you didn't love me like that (like that baby)
You didn't want to talk to me
You didn't want to hear me I gave you (I gave you)
My love oh no

Chorus
I gave you my love (oh my love)
And you nothing (and you nothing) and you nothing (and you nothing)
I gave you my love (oh no oh my love)
And you nothing and you nothing (oh oh)

I gave you oh my love
And you nothing and you nothing oh no
Oh my love and you nothing and you nothing oh oh

I gave you my love (oh my love)
And you nothing (and you nothing) and you nothing (and you nothing)
I gave you my love (oh no oh my love)
And you nothing and you nothing

You didn't know how to give love, you didn't know how to give value
When I wanted you didn't want when I wanted you didn't want
Oh no no no no no no houn
Oh no no no no no no houn