Khair - Badshah traduction en allemand

Khair

Ab woh care nahi karti
Dil mein jo baatein hain
Woh share nahi karti
Roti bhi nahi lekin hassti bhi nahi hai
Lagta hai jaise uskey bas ki hi nahi hai

Give up kar chuki hai woh, yeah
Kaafi hurt ho chuki hai woh, yeah
Jo kabhi sona chaandi diamond hoti thi
Uske liye dirt ho chuki hai woh, yeah

Aur yeh pata hai usey
Lekin kyun aisa lage na
Koyi khata hai ushey
Woh ab bhi raani hi hai
Koyi bataye ushey
Yeh maathe pe shikan hai jo
Koyi hataye ushey

De duayein ushey
Kyun koyi bhala rulaye usey
Woh hassne ko taiyaar baithi hai
Koyi hassaye ushey
Koyi phir se palkon pe bithaye usey
Samjhaye ushey

Yeh ki uski aankhon ki chamak hai mehengi
Duniya ke kisi bhi heere ki Kimat se
Soorat ki dhani hai, lekin maalkin lage
Kisi sultanat ki seerat se

Uske aasuon ke laayak
Is zameen pe koyi nahi
Kis chtiye ke peeche
Woh itni raatein soyi nahi
Par koi nahi

Upar waale ke khel alag hain
Ajab hain, woh sambhaal lega
Woh phir se chehekne lagegi
Aisa koyi kar kamaal dega

Uska achcha sochne waalon ki
Tarakki hone lagegi bata raha hoon main
Uska bura sochne waalon ka
Kar woh bura haal dega

Jahan se guzregi fir se gulaab aur
Chameli ke phool khilenge
Sooraj bhi chamkega aur
Baarish bhi hogi, rainbows banenge
Mehekne lagega, sach mein
Sab mehek ne lagega

Tera mera kya hai
Hum phir kabhi aur milenge

Khair
Gotta let you go

Schon gut

Jetzt kümmert sie sich nicht mehr
Die Dinge in ihrem Herzen
Teilt sie nicht mehr
Sie weint nicht, aber sie lacht auch nicht mehr
Es scheint, als ob es ihr nicht mehr möglich wäre

Sie hat aufgegeben, ja
Sie ist sehr verletzt, ja
Was einst Gold, Silber und Diamanten waren
Ist für sie zu Schmutz geworden, ja

Und das weiß sie
Aber warum fühlt es sich nicht so an
Als ob sie schuld wäre
Sie ist immer noch eine Königin
Jemand sollte es ihr sagen
Diese Sorgenfalten auf ihrer Stirn
Jemand sollte sie entfernen

Segne sie
Warum sollte jemand sie zum Weinen bringen
Sie ist bereit zu lachen
Jemand sollte sie zum Lachen bringen
Jemand sollte sie wieder auf Händen tragen
Ihr erklären

Dass das Funkeln ihrer Augen wertvoll ist
Teurer als jeder Diamant der Welt
Sie ist reich an Schönheit, aber wie eine Herrscherin
Eines Sultanats, von ihrer Art her

Ihre Tränen sind es nicht wert
Dass jemand auf dieser Erde sie verdient
Wegen welchem Idioten
Hat sie so viele Nächte nicht geschlafen
Aber egal

Die Spiele des Höheren sind anders
Wundersam, er wird sich kümmern
Sie wird wieder aufblühen
Jemand wird ein solches Wunder vollbringen

Diejenigen, die ihr Gutes wünschen
Werden Erfolg haben, das sage ich dir
Denjenigen, die ihr Schlechtes wünschen
Wird er es heimzahlen

Wo sie wieder vorbeigeht, werden Rosen und
Jasminblüten blühen
Die Sonne wird scheinen und
Es wird auch regnen, Regenbögen werden entstehen
Es wird zu duften beginnen, wirklich
Alles wird anfangen zu duften

Was ist schon zwischen dir und mir
Wir werden uns ein anderes Mal wiedersehen

Schon gut
Muss dich gehen lassen