Paroles et traduction Badshah - Khair

Khair

Ab woh care nahi karti
Dil mein jo baatein hain
Woh share nahi karti
Roti bhi nahi lekin hassti bhi nahi hai
Lagta hai jaise uskey bas ki hi nahi hai

Give up kar chuki hai woh, yeah
Kaafi hurt ho chuki hai woh, yeah
Jo kabhi sona chaandi diamond hoti thi
Uske liye dirt ho chuki hai woh, yeah

Aur yeh pata hai usey
Lekin kyun aisa lage na
Koyi khata hai ushey
Woh ab bhi raani hi hai
Koyi bataye ushey
Yeh maathe pe shikan hai jo
Koyi hataye ushey

De duayein ushey
Kyun koyi bhala rulaye usey
Woh hassne ko taiyaar baithi hai
Koyi hassaye ushey
Koyi phir se palkon pe bithaye usey
Samjhaye ushey

Yeh ki uski aankhon ki chamak hai mehengi
Duniya ke kisi bhi heere ki Kimat se
Soorat ki dhani hai, lekin maalkin lage
Kisi sultanat ki seerat se

Uske aasuon ke laayak
Is zameen pe koyi nahi
Kis chtiye ke peeche
Woh itni raatein soyi nahi
Par koi nahi

Upar waale ke khel alag hain
Ajab hain, woh sambhaal lega
Woh phir se chehekne lagegi
Aisa koyi kar kamaal dega

Uska achcha sochne waalon ki
Tarakki hone lagegi bata raha hoon main
Uska bura sochne waalon ka
Kar woh bura haal dega

Jahan se guzregi fir se gulaab aur
Chameli ke phool khilenge
Sooraj bhi chamkega aur
Baarish bhi hogi, rainbows banenge
Mehekne lagega, sach mein
Sab mehek ne lagega

Tera mera kya hai
Hum phir kabhi aur milenge

Khair
Gotta let you go

Ладно

Тебе уже все равно,
Что у меня на сердце.
Ты ничем не делишься.
Не плачешь, но и не смеешься.
Кажется, тебе уже все равно.

Ты сдалась, да.
Тебе очень больно, да.
Та, что была золотом, серебром, бриллиантом,
Стала для себя никчемной, да.

И ты это знаешь,
Но почему же мне кажется,
Что ты винишь себя?
Ты все еще королева.
Кто-нибудь, скажи ей,
Пусть сотрет эту морщину со лба,
Кто-нибудь, помоги ей.

Молюсь за тебя.
Почему кто-то заставляет тебя плакать?
Ты готова смеяться,
Кто-нибудь, рассмеши ее.
Кто-нибудь, верни ей блеск в глазах.
Объясни ей,

Что блеск ее глаз - бесценен.
Дороже любых бриллиантов в мире.
Она красива внешне, но кажется,
Что в душе она - владычица.

Эта земля не достойна
Ее слез.
Из-за какого-то глупца
Она столько ночей не спала.
Но ничего.

У Всевышнего свои игры.
Странные. Он о ней позаботится.
Она снова будет смеяться,
Кто-то совершит этот подвиг.

Те, кто желают ей добра,
Будут процветать, говорю тебе.
А те, кто желают ей зла,
Поплатятся, вот увидишь.

Там, где она пройдет, снова расцветут розы
И жасмин.
Снова засияет солнце,
Прольется дождь, и появятся радуги.
Все будет сиять, правда.
Все будет сиять.

Что было, то прошло.
Мы еще встретимся когда-нибудь.

Ладно.
Пора тебя отпускать.