Paroles et traduction Badshah & Shraddha Pandit - Aaj Raat Ka Scene

Aaj Raat Ka Scene

घर हो रही हूँ bore, तू लगा ले थोड़ा ज़ोर
Disco में नचने का मन करे hardcore
हाँ, मैं daddy को सुला के, अपनी मम्मी को पटा के
आ जाऊँगी तुझसे मिलने, dress mini वाली पा के

जानू, कुछ भी तू कर, मुझे नहीं रहना घर
Baby, मुझे मेरे घर से उठा ले...
मुझे मेरे घर से उठा ले...

जानू, जानू, जानू
आज रात का scene बना ले
जानू, scene बना ले
जानू, scene बना ले
जानू, scene बना ले

जानू, आज रात का scene बना ले
Scene बना ले, scene बना ले
जानू, scene बना ले
जानू, आज रात का scene बना ले (it's your boy, Badshah)

गाड़ी में लगाऊँगा तेरे घर के gate पर
ठीक सवा ग्यारह बजे तू हो ना जइयो late पर
Time wate ना करियो मेरा
Baby, मुझको काम बहुत है
Entry का कोई चक्कर नहीं
तेरे यार का नाम बहुत है

Dress वही तू डाल लियो
जो दिलवाई थी b'day पे
पार्टी के बाद, baby, चलेंगे अपने अड्डे पे
वहाँ करेंगे fun, तेरी फ़्रेंडें भी बुला लेंगे
तू गाड़ी में तो बैठ जा baby, scene भी बना लेंगे

किस से तू शर्मा रही है?
Scene चलेंगे खुल्लम-खुल्ले
जिनका ज़ोर नहीं चलता baby
ਉਨ ਕੋ ਫ਼ੜ ਕੇ ਲੈ ਗਏ ਠੁੱਲੇ
Police की tension मत लियो
Minister अपना भाई है
जो नाकों पे खड़े हैं इनकी भर्ती मैंने कराई है

आने वाले exam, बस आज की शाम
अगले weekend में busy हूँ, है...

आने वाले exam, बस आज की शाम
अगले weekend में busy हूँ, है मुझे कुछ काम

बैठी होके excite, baby, आज की night
मुझको तू बस club में घुसा दे...
मुझको तू बस club में घुसा दे...

जानू, जानू, जानू
आज रात का scene बना ले
Scene बना ले, scene बना ले
Scene बना ले
आज रात का scene बना ले

जानू, scene बना ले
Scene बना ले
जानू, scene बना ले
आज रात का scene बना ले (it's your boy, Badshah)

Ночная движуха

Я дома с ума схожу, добавь немного жару
Хочу неистово оторваться на дискотеке
Да, я усыплю папу, уболтаю маму
И приду к тебе в мини-платье

Милый, сделай что угодно, я не хочу оставаться дома
Детка, забери меня из дома...
Забери меня из дома...

Милый, милый, милый
Создай атмосферу для этой ночи
Милый, создай атмосферу
Милый, создай атмосферу
Милый, создай атмосферу

Милый, создай атмосферу для этой ночи
Создай атмосферу, создай атмосферу
Милый, создай атмосферу
Милый, создай атмосферу для этой ночи (это твой парень, Badshah)

Подъеду на машине к воротам твоего дома
Ровно в одиннадцать, не опаздывай
Не трать мое время
Детка, у меня много дел
Без всяких очередей на входе
Твой парень знает много хороших людей

Надевай то платье
Которое я подарил на твой день рождения
После вечеринки, детка, поедем к моему тайному месту
Там повеселимся, позовем твоих подружек
Садись в машину, детка, и давай создадим атмосферу

Чего ты стесняешься?
Мы оттянемся по полной
Никто не посмеет нам помешать, детка
ਉਨ ਕੋ ਫ਼ੜ ਕੇ ਲੈ ਗਏ ਠੁੱਲੇ
Не волнуйся о полиции
Мой брат - министр
Полицейские на блокпостах - это мои люди

Экзамены не за горами, но этот вечер только наш
На ближайшие выходные у меня расписан весь день...

Экзамены не за горами, но этот вечер только наш
На ближайшие выходные у меня расписан весь день, у меня будут свои дела

Ты так взволнована, детка, сегодня ночью
Просто проведи меня в клуб...
Просто проведи меня в клуб...

Милый, милый, милый
Создай атмосферу для этой ночи
Создай атмосферу, создай атмосферу
Создай атмосферу
Создай атмосферу для этой ночи

Милый, создай атмосферу
Создай атмосферу
Милый, создай атмосферу
Создай атмосферу для этой ночи (это твой парень, Badshah)