Formas - Badulaquetraduction en russe




Formas
Формы
Galera diz o que é uma esfera?
Ребята, скажите, что такое сфера?
Como ela é? Alguém responda!
На что она похожа? Кто-нибудь, ответьте!
É fácil de rolar? Também pudera!
Легко ли ей катиться? Еще бы!
Sem ponta e sem lado ela é redonda
Без углов и сторон, она круглая
É como a laranja, a uva, a bola
Она как апельсин, виноград, мяч
De tênis, de basquete, futebol
Теннисный, баскетбольный, футбольный
É botar no chão que ela rola e lembra a lua, a terra e o sol
Положи на пол покатится, напоминая луну, землю и солнце
Onde é que a gente pode ver um cone?
Где мы можем увидеть конус?
O cone é um chapéu de aniversário
Конус это праздничный колпак
Casquinha de sorvete é um ciclone
Вафельный рожок это вихрь
E pode ser funil tão necessário
И он может быть нужной воронкой
Agora um lembrete
А теперь напоминание
Esfera é a bola do sorvete
Сфера это шарик мороженого
O cone é a casquinha
Конус это рожок
Cilindro é o canudo
Цилиндр это соломинка
O bloco é o pote e nele eu guardo tudo
Блок это банка, в ней я храню всё
Cilindro em volta é arredondado
Цилиндр закруглен только по бокам
Em baixo e em cima ele não é
Снизу и сверху он не такой
Por isso que ele rola se empurrado
Поэтому он катится, если его толкнуть
E ao mesmo tempo para em
И в то же время стоит прямо
A sua forma é uma maravilha
Его форма это просто чудо
Transporta oxigênio para o mar
Доставляет кислород в море
É a lata do Andy Warhol, é uma pilha
Это банка Энди Уорхола, это батарейка
É a vela que acendemos no jantar
Это свеча, которую мы зажигаем за ужином
Se vemos o cilindro em um tubo
Если мы видим цилиндр в трубке
Eu peço atenção aqui pros dados
Я прошу внимания к игральным кубикам
Me digam afinal o que é um cubo?
Скажите мне, наконец, что такое куб?
É um bloco de oito pontas e seis lados
Это блок с восемью вершинами и шестью сторонами
Se a chance de rolar é muito baixa
Если шанс покатиться очень мал
Por que ele é assim retangular?
Почему он такой прямоугольный?
É bom para brincar, a gente encaixa
С ним здорово играть, мы его вставляем
Difícil é uma rima encaixar com paralelepípedo
Трудно подобрать рифму к слову параллелепипед
Agora um lembrete
А теперь напоминание
Esfera é a bola do sorvete
Сфера это шарик мороженого
O cone é a casquinha
Конус это рожок
Cilindro é o canudo
Цилиндр это соломинка
O bloco é o pote e nele eu guardo tudo
Блок это банка, в ней я храню всё





Writer(s): Daniel Ayres, Danilo Dunas, Julia Pittier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.