Paroles et traduction badXchannels feat. Tyler Carter - Complicated

Complicated

I'm the sweet taste that makes you lick your lips
I'm the reason you and your parents won't speak again
I'm your new drug, the one that makes you weak
I'm the warning label you've chosen not to read
We both know what we're getting into
This is wrong

Babe, I wanna be the one that understands you
The one that you telephone to reassure you
But you should know that this'll never end well
This is gonna get fucked up
Babe, I wanna be the one slide in your sheets
Conduct a symphony that makes you scream
But you should know that this will never end well
This is gonna get fucked up

Complicated, complicated
Complicated, complicated

I'm a good love, the one who knows your body
I'm half way out the door while you fall asleep
I'm addicted to keeping you on the line
But something inside you is telling you this isn't right
You keep ignoring and I can't avoid it
We both know this is wrong

Babe, I wanna be the one that understands you
The one that you telephone to reassure you
But you should know that this'll never end well
This is gonna get fucked up
Babe, I wanna be the one slide in your sheets
Conduct a symphony that makes you scream
But you should know that this will never end well
This is gonna get fucked up

Complicated, complicated
Complicated, this is gonna get fucked up
Complicated, complicated
Complicated, this is gonna get fucked up

Fucked up, love struck
Strike a match just to watch it burn
There's a lot of people talking bout me to you
Like I'm a disease but it's my turn
To break it down, to [?]
That you wanna know what you're getting into, baby
I'm the king of doing you crazy
I just wanna love you down
You just wanna hold me down, hold me down now
This will never end well
It's gonna get fucked up

Babe, I wanna be the one that understands you
The one that you telephone to reassure you
But you should know that this'll never end well
This is gonna get fucked up
Babe, I wanna be the one slide in your sheets
Conduct a symphony that makes you scream
But you should know that this will never end well
This is gonna get fucked up

Complicated, complicated
Complicated, this is gonna get fucked up
Complicated, complicated
Complicated, this is gonna get fucked up

Complicated

Je suis le goût sucré qui te fait lécher les lèvres
Je suis la raison pour laquelle tu ne parleras plus jamais à tes parents
Je suis ta nouvelle drogue, celle qui te rend faible
Je suis l'étiquette d'avertissement que tu as choisi de ne pas lire
On sait tous les deux dans quoi on s'engage
C'est mal

Ma chérie, j'aimerais être celui qui te comprend
Celui que tu appelles pour te rassurer
Mais tu devrais savoir que ça ne se terminera jamais bien
Ça va mal tourner
Ma chérie, j'aimerais être celui qui se glisse dans tes draps
Diriger une symphonie qui te fait crier
Mais tu devrais savoir que ça ne se terminera jamais bien
Ça va mal tourner

Complicated, complicated
Complicated, complicated

Je suis un bon amant, celui qui connaît ton corps
Je suis à mi-chemin de la porte alors que tu t'endors
Je suis accro à te garder au téléphone
Mais quelque chose en toi te dit que ce n'est pas bien
Tu continues à ignorer et je ne peux pas l'éviter
On sait tous les deux que c'est mal

Ma chérie, j'aimerais être celui qui te comprend
Celui que tu appelles pour te rassurer
Mais tu devrais savoir que ça ne se terminera jamais bien
Ça va mal tourner
Ma chérie, j'aimerais être celui qui se glisse dans tes draps
Diriger une symphonie qui te fait crier
Mais tu devrais savoir que ça ne se terminera jamais bien
Ça va mal tourner

Complicated, complicated
Complicated, ça va mal tourner
Complicated, complicated
Complicated, ça va mal tourner

Ça va mal tourner, amoureux
Allume une allumette juste pour la voir brûler
Il y a beaucoup de gens qui te parlent de moi
Comme si j'étais une maladie, mais c'est mon tour
De décomposer, de [?]
Que tu veux savoir dans quoi tu t'embarques, bébé
Je suis le roi du fait de te rendre folle
Je veux juste t'aimer
Tu veux juste me tenir, me tenir maintenant
Ça ne se terminera jamais bien
Ça va mal tourner

Ma chérie, j'aimerais être celui qui te comprend
Celui que tu appelles pour te rassurer
Mais tu devrais savoir que ça ne se terminera jamais bien
Ça va mal tourner
Ma chérie, j'aimerais être celui qui se glisse dans tes draps
Diriger une symphonie qui te fait crier
Mais tu devrais savoir que ça ne se terminera jamais bien
Ça va mal tourner

Complicated, complicated
Complicated, ça va mal tourner
Complicated, complicated
Complicated, ça va mal tourner