Paroles et traduction Baechigi - Wet (feat. YODAYOUNG)

Wet (feat. YODAYOUNG)

이 시간 지나면
긴 터널 끝 닿으면

음악과는 동떨어진 삶을 살어
그래도 항상 켜진 유툽화면
멈춰버린 구독자 중 한 명쯤은
날 궁금해 하겠지 그런 생각하며
요즘 딱 절반은 행복하고
딱 절반은 우울해
어차피 찾는 사람 없어 폰은 자동 무음돼
동요때매 헝클어진 내 플레이 리스트처럼
무엇 하나 내 것이 없어 소유욕은 무의미해
일 년이 지난 앨범 아직 어제 일 같애
별 기대 않는 척은 해도 속으로는 실망 매번
솔직히 관두려 했어 비싼 취미생활 됐어
밥벌이조차 안 될 거면 뭐 하러해 계속
사실이야 많이 지치지만
또 아닌척 떼지 시치미 난
어쨌든 하겠지 뭐 도망치려 해도
결국 벗어나지 못해 내게서

축축했던 날이 개어
오늘은 저기 먼 곳이 다 보여
좀 어때 내게 물어오면
여전히 같은 날 난 안 보여 yeah

간만에 걷힌 미세먼지
창문 열어 환기 소중해
이 초록색 마크 뜬 공기
저 멀리 땅거미 지는 모습이
얼마 만인지 회색 도시 속
자유가 된 도비
이러다가도 갑자기 휙 바뀌어 버리는
바람이 짓이겨 버린 내 기분과
정확히 맞물려 비례하지 불과
한 시간의 숨통이 준 머릿속 빈공간
퍼져 있는 바이러스 덕에 마이너스
집 안에선 날 겁주는
미디어들의 분탕질 보면 뭘 알고써?
난 마이노스 형 랩이나 들으며
나이값을 역행하는 소년임 right
철들지 않아 난
헤엄이 어려워 somebody help me
Tell me 해결책 있다면 손발을 뺏긴
그 사실 받아 드리기까지
시간이 필요해 잠시
잡음도 생활속에 걍 턴테이블 위 LP

축축했던 날이 개어
오늘은 저기 먼 곳이 다 보여
좀 어때 내게 물어오면
여전히 같은 날 난 안 보여

이 시간 지나면 아무 일 없던 듯이
긴 터널 끝 닿으면 다 잊어

Wet (feat. YODAYOUNG)

When this time passes by
When I reach the end of that long tunnel

I'll be living a life apart from music
But the YouTube screen will always be on
Among those subscribers who will have stopped
Someone will be curious about me, I think
Nowadays, I'm exactly half happy
And exactly half depressed
There's no one looking for me anyway, so my phone is automatically muted
Like my playlist that's been tangled up because of nursery rhymes
Nothing is mine so the desire to own is meaningless
The album that came out a year ago still feels like yesterday
I pretend not to expect much, but I'm disappointed every time
Honestly, I wanted to quit, it's become an expensive hobby
If it's not even going to earn me a living, why should I continue?
It's true, I'm very tired
But I pretend I'm not and just play dumb
I'll do it anyway, even if I try to escape
In the end, I can't get away from myself

The humid day has cleared up
Today, I can see far away
How about you ask me?
I still don't see the same day, no yeah

The fine dust has settled for a while
It's important to open the windows and ventilate
This green mark air
That faraway sight of the sun setting
How long has it been in this gray city
A free sparrow
Then suddenly, the wind
That overwhelms me
Matches my mood exactly and only inversely
An hour of breathing gives me mental emptiness
The minus is due to the spreading virus
Inside the house, I'm scared
Looking at the media chaos, what do you know?
I'm a minus-type rapper
I'm a boy who's going backwards in age, right?
I don't age
It's hard to swim, somebody help me
Tell me if there's a solution, my hands and feet have been taken
It's going to take me some time
To accept that fact
The noise is also in life, just an LP on the turntable

The humid day has cleared up
Today, I can see far away
How about you ask me?
I still don't see the same day

After this time passes, as if nothing happened
When I reach the end of that long tunnel, I'll forget it all