Paroles et traduction Baek A Yeon - Starlight

Starlight

눈을 뜨면 내 앞에
멀어지는 그대의
모습이 아른거려
손 내밀어도 닿을 수 없는 걸

언젠가 나에게
웃어주던 그대의
미소가 아름다워
눈을 감아도
선명해지는 걸

밤하늘의 Starlight
그 때 우릴 비춰주던
반짝이는 저 별빛들을
난 잊을 수 없어

그대를 닮은 Moonlight
이렇게 바라만 보아도
따뜻했던 그댈
여전히 기억해요

언젠가 나에게
입맞추던 그대의
눈빛이 아른거려
지워보려 해도
선명해지는 걸

밤하늘의 Starlight
그 때 우릴 비춰주던
반짝이는 저 별빛들을
난 잊을 수 없어

그대를 닮은 Moonlight
이렇게 바라만 보아도
따뜻했던 그댈
여전히 기억해

망설이지 말아요 그대여
조금은 조심스럽지만
그냥 나의 손을 잡아요
꿈일까요

밤하늘의 Starlight
그 때 우릴 비춰주던
반짝이는 저 별빛들을
난 잊을 수 없어

그대를 닮은 Moonlight
이렇게 바라만 보아도
따뜻했던 그댈
여전히 기억해요

Starlight

When I open my eyes
Your distant form
Shimmers before me
Though I reach out, I can't touch you

Once upon a time, you
Smiled at me, and
Your smile was beautiful
Even when I close my eyes
It becomes clearer

Starlight of the night sky
The stars that lit our path then
Those twinkling stars
I can't forget them

Moonlight, like you
Even if I just gaze at it
Your warmth, it was
I still remember it

Once upon a time, you
Kissed me, and
Your eyes shimmered
Even if I try to erase it
It becomes clearer

Starlight of the night sky
The stars that lit our path then
Those twinkling stars
I can't forget them

Moonlight, like you
Even if I just gaze at it
Your warmth, it was
I still remember it

Don't hesitate, my love
I may be a little cautious
Just take my hand
Is this a dream?

Starlight of the night sky
The stars that lit our path then
Those twinkling stars
I can't forget them

Moonlight, like you
Even if I just gaze at it
Your warmth
I still remember it