Paroles et traduction Baek A Yeon - Story Of Us 둘만의 이야기

Story Of Us 둘만의 이야기

너 먼저 들어가 혼자 걸어가면 돼
여기서 우리 안녕하자
뒤돌아선 순간 속상해진 내 맘
집 앞까지 데려다 달라 할걸

전화하기 이불 속에 있는 나를
깨워주기 매일 아침 햇살처럼
보고하기 오늘 하루 있을 일 다
얘기하기 하나 빠짐없이
텔레파시 내 생각날 때마다
연락하기 안부를 전해주기
생각하기 나만 생각하기
하루 온종일 날 그리워하기

이런 내가 참 이상해
조금씩 더 욕심이 나는 걸
처음이야 이런 기분
철없는 아이처럼 날 보겠지만

내 맘속은 너로 가득해서 하루 종일 내 귀엔
속삭이는 네 목소리 들릴 것 같아 그대여
내 기억 속에는 너만 있어 네 맘도 같길 원해
너와 나 둘만의 이야기

안아주기 나 힘들고 지칠 때도
참아주기 내 편만 들어주기
약속하기 나만 바라보겠다고
말해주기 날 좋아한다고
텔레파시 내 생각날 때마다
연락하기 안부를 전해주기
바라보기 나만 바라보기
하루 온종일 날 그리워하기

이런 내가 참 이상해
조금씩 더 욕심이 나는 걸
처음이야 이런 기분
철없는 아이처럼 날 보겠지만

내 맘속은 너로 가득해서 하루 종일 내 귀엔
속삭이는 네 목소리 들릴 것 같아 그대여
내 기억 속에는 너만 있어 네 맘도 같길 원해
너와 나 둘만의 이야기
너와 나 둘만의 이야기
너와 나 둘만의 텔레파시

Story Of Us

You can go in first and walk alone
Let's say our goodbyes here
The moment I turn around, my heart aches with regret
I should have asked you to escort me to my doorstep

Calling me, I'm hidden within the covers
Waking me up every morning like the sunlight
Reporting all the things I have to do today
Telling me each and every one, without missing a single detail
Telepathy, whenever I think of you
Contacting me, to tell me how you're doing
Thinking of me, only thinking of me
Missing me all day long

I'm so strange like this
My greed grows a little bit more each day
This is a first for me, these feelings
Even though you might see me as a naive child

My heart is filled with you, all day long, in my ears
I can hear your whispering voice, my love
In my memories, there is only you, I wish your heart is the same
Our story, just you and me

Hugging me, even when I'm tired or struggling
Enduring, always listening to my side of the story
Promising to only look at me
Telling me you love me
Telepathy, whenever I think of you
Contacting me, to tell me how you're doing
Watching over me, only watching over me
Missing me all day long

I'm so strange like this
My greed grows a little bit more each day
This is a first for me, these feelings
Even though you might see me as a naive child

My heart is filled with you, all day long, in my ears
I can hear your whispering voice, my love
In my memories, there is only you, I wish your heart is the same
Our story, just you and me
Our story, just you and me
Our telepathy, just you and me