Paroles et traduction Baek A Yeon feat. Jun. K - Always

Always

그대 떠난 그 후로
너무 슬퍼 하루 종일 울었다
정말이지 정말 꿈만 같아서
내 가슴이 자꾸 되물어보더라

어디로 가야 하냐고
어디로 가야 하냐고
내게 묻는데 어떻게
뭐라고 대답해야 하는지

Always 사랑을 숨 쉬게 했고
Always 내 곁에 머물러줬고
Always 내 가슴 숨 쉬는 동안 그대 다시 올까
또 올까 또 올까
너를 부르고 너를 부르고 always

나를 깊은 곳 그 바다로
몰고 간 우리 시린 사랑
지워지지도 않는 너의 흔적 속으로
들리지 않아도 느껴지는 우리 추억 속으로

Always 사랑을 숨 쉬게 했고
Always 내 곁에 머물러줬고
Always 내 가슴 숨 쉬는 동안 그대 다시 올까
또 올까 또 올까
너를 부르고 너를 부르고 너를 불러도

이제 나 거기로 떠난다
사랑의 추억과 따뜻한 가슴을
가르쳐준 그 자리

(The one I love is you)
Every time when I be lookin' around
I'll see ya face I'll be getting it down
Never knew what I was doing
Didn't know what I had been missing
저 두 눈에 흐르는 눈물
닦아 주지 못한 내 맘은 한으로 남고

My heart, my soul, my arms
Ain't letting you go you know?
This love it's love 바보같이 서서 baby, uh
돌아서 버린 네 모습에 쓰라린 내 가슴에
무너진 자존심에 미쳐
Why tell me 내 마음을 울려
가려진 구름다리에 걸쳐 (gonna get you love)
어둠 속에 묻혔던 태양아
어서 와 밝은 햇살을 비춰

Всегда

После того как ты ушел,
Мне было так грустно, что я проплакала весь день.
Это действительно похоже на сон,
Мое сердце продолжает спрашивать.

Куда мне идти?
Куда мне идти?
Оно спрашивает меня, но как
Мне ответить?

Всегда позволял любви дышать,
Всегда оставался рядом со мной,
Всегда, пока мое сердце бьется, ты вернешься?
Вернешься? Вернешься?
Зову тебя, зову тебя, всегда.

Наша ледяная любовь,
Затащила меня в глубокое море.
В твои неизгладимые следы,
В наши неслышимые, но ощутимые воспоминания.

Всегда позволял любви дышать,
Всегда оставался рядом со мной,
Всегда, пока мое сердце бьется, ты вернешься?
Вернешься? Вернешься?
Зову тебя, зову тебя, зову тебя, но...

Теперь я отправляюсь туда,
В то место, где ты научил меня
Любовным воспоминаниям и теплоте сердца.

(Тот, кого я люблю - это ты)
Каждый раз, когда я оглядываюсь вокруг,
Я вижу твое лицо, и мне становится грустно.
Никогда не знала, что делаю,
Не знала, по чему скучаю.
Эти слезы, текущие из твоих глаз,
Боль от того, что я не смогла их вытереть, осталась во мне.

Мое сердце, моя душа, мои руки
Не отпустят тебя, понимаешь?
Эта любовь, это любовь, глупо стою, малыш, уф.
В моей израненной груди от твоего ушедшего образа,
В моей сломленной гордости, я схожу с ума.
Скажи мне, почему ты заставляешь мое сердце плакать?
Стоя на скрытом облачном мосту (доберусь до твоей любви).
Солнце, погребенное во тьме,
Возвращайся скорее и освети все яркими лучами.