Paroles et traduction Baek A Yeon - Stay (머물러요)

Stay (머물러요)

유난히도 힘들던 하루
지친 모습에 날 바라봐요
떠나보니 그대 어때요?
아직도 망설이는 나는

머물러요 아직 여기엔
떠날 수 없는 것들이 너무도 많아서
처음 손을 잡으며 같이 걷던 그 길을
아직 잊을 수가 없어요

머물러요 아직 여기엔
떠날 수 없는 것들이 너무도 많아서
같이 울고 웃었던 수많은 계절들을
나는 놓을 수가 없어요

소리 없는 TV를 켜고
멍하니 있는 일이 많아요
떠나보니 알 것 같나요?
아직도 망설이는 나는

머물러요 아직 여기엔
떠날 수 없는 것들이 너무도 많아서
처음 손을 잡으며 같이 걷던 그 길을
아직 잊을 수가 없어요

머물러요 아직 여기엔
떠날 수 없는 것들이 너무도 많아서
같이 울고 웃었던 수많은 계절들을
나는 놓을 수가 없어요

이해하라는 그때 그 말을
미련하게도 붙잡고 살아
떠나보면은 사라질까 봐
행복했던 그 시절들의 기억으로

머물러요 아직 여기엔
떠날 수 없는 것들이 너무도 많아서
손을 잡고 만들던 수많은 조각들을
그댄 잊을 수가 있나요?
머물러요

Останься (머물러요)

Необыкновенно тяжелый выдался день,
Взгляни на меня, видишь, я устала.
Ты ушел, скажи, как тебе там?
А я все еще сомневаюсь,

Остаюсь. Ведь здесь все еще
Так много того, от чего я не могу уйти.
Тот самый путь, по которому мы шли, впервые взявшись за руки,
Я все еще не могу забыть его.

Остаюсь. Ведь здесь все еще
Так много того, от чего я не могу уйти.
Все те бесчисленные времена года, что мы провели вместе, смеясь и плача,
Я не могу отпустить их.

Я включаю беззвучный телевизор
И часто просто сижу, потерянная в своих мыслях.
Теперь ты понимаешь, как мне?
А я все еще сомневаюсь,

Остаюсь. Ведь здесь все еще
Так много того, от чего я не могу уйти.
Тот самый путь, по которому мы шли, впервые взявшись за руки,
Я все еще не могу забыть его.

Остаюсь. Ведь здесь все еще
Так много того, от чего я не могу уйти.
Все те бесчисленные времена года, что мы провели вместе, смеясь и плача,
Я не могу отпустить их.

Твои слова о том, что нужно все понять,
Я глупо держусь за них,
Боясь, что все исчезнет, если ты уйдешь.
Воспоминаниями о тех счастливых днях

Остаюсь. Ведь здесь все еще
Так много того, от чего я не могу уйти.
Все те бесчисленные осколки, что мы собирали вместе, держась за руки,
Неужели ты можешь забыть их?
Останься.