Paroles et traduction Baek A Yeon - 마음아 미안해 Sorry To Myself

마음아 미안해 또 아프게 하네
나 왜 그랬을까 고작
그런 사람에게 너를 연 걸까

바보라 날 욕해
늘 이런 식이네
이럴 줄 몰랐어 헤픈
너로 만들어 버리고 말았어

넌 하루 종일 우는데 걘 웃고 있잖아
넌 이렇게 버거운데 잘 지내니까
마음아 미안해 제발 그만해 아파하는 일
그래봤자 몰라주니까

마음아 미안해 (미안해 미안)
꼭꼭 잠궈 둘게 (잠궈 둘게 미안)
상처받지 않게 다신 너를
함부로 꺼내지 않을래 날 믿어 줘

넌 하루 종일 우는데 걘 웃고 있잖아
넌 이렇게 버거운데 걘 잘 지내니까
마음아 미안해 제발 그만해 아파하는 일
그래봤자 몰라주니까

시간이 지나면 웃을 순 있겠지
하지만 기억은 또 괴롭히겠지
꼭 벌받았으면 나만큼 아파봤으면

아무리 후회해도 어쩔 수 없잖아
어차피 그럴 일이 그렇게 됐나 봐
마음아 미안해 (미안) 제발 그만해 (그만)
미워하는 일
그럴 가치도 없어 그러기엔 아까워 미안

마음아 정말 미안해

Мое сердце, прости, оно снова болит.
Зачем я это сделал?
Ты бы открылся перед кем-то подобным?

Ты идиот, ты ругаешься на меня.
Так всегда бывает.
Я не знал, что это случится.
Я сделал это из тебя.

Ты плачешь весь день, а она смеется.
Ты такой гамбургер, но ты хороший.
Имей в виду, мне очень жаль, Пожалуйста, прекрати это, это больно.
Да, я не знаю.

Мне очень жаль.
Я запру ее.
Я больше никогда не причиню тебе боль.
Я не собираюсь вынимать его, поверь мне.

Ты плачешь весь день, а она смеется.
Ты такой гамбургер, потому что она хороша.
Имей в виду, мне очень жаль, Пожалуйста, прекрати это, это больно.
Да, я не знаю.

Ты можешь смеяться со временем.
Но воспоминания будут преследовать тебя снова.
Если ты будешь наказан, если ты так же болен, как я.

Не важно, как сильно ты сожалеешь, ты ничего не можешь с этим поделать.
Так или иначе, это случилось.
Прости, пожалуйста, прекрати.
Ненавидел работу
Это того не стоит.

Заметь, мне очень жаль.