Paroles et traduction Baek Z Young - Monolog

Monolog

사랑해 사랑해
그냥 하는 말
맘 속에 담아둔
내 이야기야

어려워하지 마 너의 전부를
원하진 않아 달아나지 마
내 곁을 떠나지 마

떨리는 입맞춤
따스했던 너의 숨결이
외로움으로 녹아
사라지면 나는 어떡해

I love you I love you
혼잣말이야
내 맘이 혹시 들리니
벌써 떠난 거니

스치는 바람에 마음이 시려
추억이 아파 멀어지지 마
Mmm-hmm-hmm
사랑해

Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah
Ha-ah

떨리는 입맞춤
따스했던 우리 기억이
헤어짐에 혼자
남겨지면 나는 어떡해

함께했던 시간
행복했던 너의 눈빛이
그리움으로 녹아
사라지면 나는 어떡해

지금 이 순간
간절히 듣고 싶은 말
사랑해

Monologue

I love you, I love you
Just words I say
What's kept hidden deep in my heart
Is my story

Don't make it hard, all of you
I don't want it, don't run away
Don't leave my side

Kissing, trembling
Your breath once warm
Melts into loneliness
If it disappears, what will I do?

I love you, I love you
A monologue
Can you hear my heart?
Have you already left?

In the fleeting wind, my heart aches
Memories hurt, don't go far away
Mmm-hmm-hmm
I love you

Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah
Ha-ah

Kissing, trembling
Our warm memories
In this separation, alone
If they're left behind, what will I do?

Time spent together
Your happy gaze
Melts into longing
If it disappears, what will I do?

Right now
The words I desperately want to hear
I love you