Paroles et traduction Baek Ji Young - Spring rain

Spring rain

Sarangeun bombicheoreom dagawa
Chokchokhage nal heumppeok jeoksinda
Eoreobuteo itdeon nae gaseumeul
Sorido eobsi nogimyeo nal kkaeunda

Dalda
Aryeonhan neukkim seolleineun mam
Jigeumkkaji nan alji motaetdeon sarangingabwa
Sarangeun cheoeumcheoreom nal dasi
Taeeonal su itge mandeunda
Biga naerinda oneuldo tto naeildo
Neoreul darmeun biga naeryeo onda

Dalda
Aryeonhan neukkim gamchwowatdeon mam
Sarangeul algo neukkil su isseume
Na neoege jeongmal gamsahae

Sarangeun cheoeumcheoreom nal dasi
Taeeonal su itge mandeunda
Naneun utneunda oneuldo tto naeildo
Geuryeobonda neol neukkyeobonda

Bombiga naerideon geu nal
Eonjena ne hyanggiro gadeukhaetdeon nal
Naui sarangeun geureoke siganeul geoseulleo
Unmyeongcheoreom bombiga doeeo onda

Spring rain

Love has sprouted in my heart and bloomed
Day by day, it grew stronger and bloomed
As I looked at your dazzling face
Every day my heart pounded and I couldn't hold it in

Spring
The season where our hearts meet and embrace
Now, I believe there is a love that can make me forget everything
Love has come to me like spring rain
It seeps into me and makes me whole
Whether it's you or me, whether today or tomorrow
I will walk through the rain, holding you in my heart

Spring
The season where our love blossoms like flowers
I can feel the love blooming in my heart
I am truly grateful for you

Love has come to me like spring rain
It seeps into me and makes me whole
Whether it's today or tomorrow, it doesn't matter
I will hold you close and never let you go

On this rainy day, as I walk by
I remember the day I first met you
My love for you started that day
Like spring rain, it will forever be in my heart