Paroles et traduction Baek Ji Young - all I need is your love

all I need is your love

하루만 더 기다리다 말거야
이제 그만 너를 다 잊어내고 말거야
이 정도면 많이 기다렸잖아
얼마 못 가 잊었단 그 말은 하지마

알아 다 알아 많이 힘들거라서
끝내 다시 너를 찾을 나는 여자이니까

사랑 하나면 돼 난 그거면 돼
다른 건 아무것도 필요없어
니 품에서만 행복해서 난
웃으며 살 수 있었나봐
내 사라진 미소 짙어진 눈물
니 손길을 더 바라니까
돌아와 제발 오늘이 지나면

내 눈물은 끝을 모르고 흘러
메마른 이 가슴에 눈물꽃이 피고

알아 다 알아 오지 않을거란 걸
그래도 나 한 조각의 기댄 버릴 수 없나봐

사랑 하나면 돼 난 그거면 돼
다른 건 아무것도 필요없어
니 품에서만 행복해서 난
웃으며 살 수 있었나봐
내 사라진 미소 짙어진 눈물
니 손길을 더 바라니까
돌아와 제발 오늘이 지나
기나긴 시간 기다릴 내게로

니가 아니면 누구도
마음을 안 주는 그런 나니까

너만 있으면 돼 난 그러면 돼
유난히 고집스런 나였지만
쓸모가 없어 쓸 데가 없는
자존심까지 버렸잖아
내 마지막 사랑 간절한 사람
두 손을 모아 빌 테니까
돌아와 제발 내일이 지나도
기다릴 내게로

All I Need Is Your Love

I'll wait just one more day
Now I'm going to forget you
I've waited this long
Don't tell me that you'll forget soon

I know it's hard
Because I'm the kind of woman who keeps coming back to you

All I need is your love
I don't need anything else
I was happy in your embrace
So I could live with a smile
My smile is gone, my tears are thicker
Because I miss your touch
Come back, please, before today is over

My tears keep flowing
Flowers of tears are blooming in my parched heart

I know you won't come back
But I can't let go of this hope

All I need is your love
I don't need anything else
I was happy in your embrace
So I could live with a smile
My smile is gone, my tears are thicker
Because I miss your touch
Come back, please, before today is over
Wait for me, no matter how long it takes

I can't give my heart to anyone but you
That's the kind of person I am

All I need is you
I was so stubborn
But it's no use, I'm worthless
I even gave up my pride
My last love, my precious one
I'm begging you with folded hands
Come back, please, even if tomorrow is over
Wait for me