Paroles et traduction Baek Ji Young - all I need is your love

all I need is your love

하루만 더 기다리다 말거야
이제 그만 너를 다 잊어내고 말거야
이 정도면 많이 기다렸잖아
얼마 못 가 잊었단 그 말은 하지마

알아 다 알아 많이 힘들거라서
끝내 다시 너를 찾을 나는 여자이니까

사랑 하나면 돼 난 그거면 돼
다른 건 아무것도 필요없어
니 품에서만 행복해서 난
웃으며 살 수 있었나봐
내 사라진 미소 짙어진 눈물
니 손길을 더 바라니까
돌아와 제발 오늘이 지나면

내 눈물은 끝을 모르고 흘러
메마른 이 가슴에 눈물꽃이 피고

알아 다 알아 오지 않을거란 걸
그래도 나 한 조각의 기댄 버릴 수 없나봐

사랑 하나면 돼 난 그거면 돼
다른 건 아무것도 필요없어
니 품에서만 행복해서 난
웃으며 살 수 있었나봐
내 사라진 미소 짙어진 눈물
니 손길을 더 바라니까
돌아와 제발 오늘이 지나
기나긴 시간 기다릴 내게로

니가 아니면 누구도
마음을 안 주는 그런 나니까

너만 있으면 돼 난 그러면 돼
유난히 고집스런 나였지만
쓸모가 없어 쓸 데가 없는
자존심까지 버렸잖아
내 마지막 사랑 간절한 사람
두 손을 모아 빌 테니까
돌아와 제발 내일이 지나도
기다릴 내게로

Всё, что мне нужно, это твоя любовь

Подожду ещё всего один день,
И наконец забуду тебя совсем.
Я ведь и так достаточно долго ждала,
Не говори, что быстро тебя разлюбила.

Знаю, знаю, тебе очень тяжело,
Но я ведь та женщина, которая в конце концов всё равно будет тебя искать.

Мне нужна только любовь, только она,
Больше ничего мне не нужно.
Только в твоих объятиях я счастлива,
Кажется, только с тобой я могла улыбаться.
Моя исчезнувшая улыбка, мои горькие слёзы,
Я так хочу почувствовать твою ласку.
Вернись, прошу, ведь если пройдёт сегодняшний день,

Мои слёзы польются нескончаемым потоком,
И в моём иссохшем сердце расцветут цветы печали.

Знаю, знаю, ты не вернёшься,
Но я всё равно не могу отказаться от последней надежды.

Мне нужна только любовь, только она,
Больше ничего мне не нужно.
Только в твоих объятиях я счастлива,
Кажется, только с тобой я могла улыбаться.
Моя исчезнувшая улыбка, мои горькие слёзы,
Я так хочу почувствовать твою ласку.
Вернись, прошу, если пройдёт сегодняшний день,
Вернись ко мне, я буду ждать тебя вечно.

Ведь если это не ты,
То я никому не отдам своё сердце.

Мне нужен только ты, только ты,
Хотя я всегда была такой упрямой,
Я отказалась от своей бесполезной,
Никому не нужной гордости.
Моя последняя любовь, мой самый желанный,
Я буду молить тебя, сложив руки,
Вернись, прошу, даже если пройдёт завтрашний день,
Я буду ждать тебя.