round and round - Baek Ji Young traduction en allemand

round and round

See Ya Never gone my way
Better will someday
Never far away

Tto bwa naega wonhaneun daelo doeji anh-ado
Eonjengan joh-ajigessji
Aju meollineun gajineun anh-eulge

See Ya Never gone my way
Better on my stay
Never far away

Tto bwa naega wonhaneun daelo doeji anh-ado
Yeogie meomuleuneun geos-i deo joh-eul geoya
Aju meolli gajineun anh-eul tenikka

Round and round and I never
Know why
Round and round and it will show
Us way out
It's my delight

Nan wae geuleonji moleugessjiman
Neul dolgo dol-a
Dolgo dol-a eonjenganeun
Eodilo gaya halji boil geoya
Geuge haengbog il geoya

As day goes by you hold on tight
Another day
You're wondering why but you know
Why no other way

Haluman deo beotyeo
Jinagan naldeul-eul jal butjabgo iss-eobwa
Neon daeche wae geuleoneunji gung-geumhajiman
Tto daleun gil-eun eobsdaneun geol algo issji

Somedays the sun will shine down
Somedays the moon will cry
Tomorrow we'll see
Tomorrow we'll be
As we go on our way

Gakkeum-eun haega bichugido hago
Gakkeum-eun dal-i ulgido hago
Naeil il-eun naeil gabwaya al su iss-eo
Naeil-imyeon uliga
Wonhaneun geos-i ilwojil su iss-eo
Uliga uliui gil-eul geol-eogal ttae

The world in your eyes forever is lie
As we go on our way
There is a thousand things to know

Uliui gil-eul geol-eogal ttae
Nega boneun uliui sesang
Yeong-wonhan geos-ilan isesang-e eobs-eo
Al-agaya hal geosdeul-i cham manh-a

Sometimes we're standing by
The things we never understand
As we go on our own way

Uliui gil-eul geol-eogal ttae gakkeum-eun
Uliga gyeolko ihae haji mos haneun geosdeul-ui
Yeop-e seo issgido hae

The sun goes down
The tides are low
I'll see you on the day
Letting you go on your way

Haega jigo mul-i chaoleugo
Geunal-i wass-eul ttae dasi boja
Neol neoui gillo bonaejulge

See Ya Never gone my way
Never we'll someday
Never far away

Tto bwa uli gil-eun yeong-wonhago
Ulin eonjenganeun jeoldaelo
Meolli tteol-eojiji anh-eul geoya

See Ya Never gone my way
Never on my day
Never far away

Tto bwa uliui gil-eun yeong-wonhago
Inal-en jeoldaelo
Meolli tteol-eojiji anh-eul geoya

Round and round and I never
Know why
Round and round and it will show
Us way out
It's my delight

Nan wae geuleonji moleugessjiman
Neul dolgo dol-a
Dolgo dol-a eonjenganeun
Eodilo gaya halji boil geoya
Geuge haengbog il geoya

Immer im Kreis

Wir sehen uns, es lief nie nach meinem Willen
Eines Tages wird es besser werden
Nie weit weg

Wir sehen uns wieder, auch wenn es nicht so läuft, wie ich will
Irgendwann wird es besser werden
Ich werde nicht sehr weit weggehen

Wir sehen uns, es lief nie nach meinem Willen
Es ist besser, wenn ich hier bleibe
Nie weit weg

Wir sehen uns wieder, auch wenn es nicht so läuft, wie ich will
Es wird besser sein, hier zu bleiben
Denn ich werde nicht sehr weit weggehen

Immer im Kreis und ich weiß nie
Warum
Immer im Kreis und es wird uns zeigen
Den Ausweg
Das ist meine Freude

Ich weiß nicht warum, aber
Immer im Kreis
Immer im Kreis, irgendwann
Wird sich zeigen, wohin wir gehen sollen
Das wird das Glück sein

Während der Tag vergeht, hältst du durch
Ein weiterer Tag
Du fragst dich warum, aber du weißt
Warum es keinen anderen Weg gibt

Halte noch einen Tag durch
Halte gut an den vergangenen Tagen fest
Du fragst dich, warum du das eigentlich tust, aber
Du weißt, dass es keinen anderen Weg gibt

An manchen Tagen wird die Sonne scheinen
An manchen Tagen wird der Mond weinen
Morgen werden wir sehen
Morgen werden wir sein
Während wir unseren Weg gehen

Manchmal scheint die Sonne
Manchmal weint der Mond
Was morgen geschieht, werden wir morgen wissen
Morgen könnten wir
Das erreichen, was wir wollen
Wenn wir unseren Weg gehen

Die Welt in deinen Augen ist für immer eine Lüge
Während wir unseren Weg gehen
Es gibt tausend Dinge zu wissen

Wenn wir unseren Weg gehen
Die Welt, die du siehst
Nichts auf dieser Welt ist ewig
Es gibt wirklich viel zu lernen

Manchmal stehen wir daneben
Bei Dingen, die wir nie verstehen
Während wir unseren eigenen Weg gehen

Manchmal, wenn wir unseren Weg gehen
stehen wir neben Dingen,
die wir niemals verstehen können

Die Sonne geht unter
Die Gezeiten sind niedrig
Ich werde dich an dem Tag sehen
Ich lasse dich deinen Weg gehen

Die Sonne geht unter, das Wasser steigt
Wenn dieser Tag kommt, sehen wir uns wieder
Ich werde dich deinen Weg gehen lassen

Wir sehen uns, es lief nie nach meinem Willen
Werden wir eines Tages niemals
weit entfernt sein

Wir sehen uns wieder, unser Weg ist ewig
Und wir werden eines Tages absolut
Nicht weit voneinander entfernt sein

Wir sehen uns, es lief nie nach meinem Willen
Werden wir an diesem Tag niemals
weit entfernt sein

Wir sehen uns wieder, unser Weg ist ewig
An diesem Tag werden wir absolut
Nicht weit voneinander entfernt sein

Immer im Kreis und ich weiß nie
Warum
Immer im Kreis und es wird uns zeigen
Den Ausweg
Das ist meine Freude

Ich weiß nicht warum, aber
Immer im Kreis
Immer im Kreis, irgendwann
Wird sich zeigen, wohin wir gehen sollen
Das wird das Glück sein