Paroles et traduction Baek Z Young - 그대의 마음

그대의 마음

하루해가 지고 나면
울고 웃는 사람 이야기
술잔 앞에 모인 그대들의 얼굴이
오늘따라 아름다워요

힘든 하루를 걷다 보면
가끔 울고 싶기도 하고
혼자 인 듯 해도
우린 알 수 있어요

그대의 마음 그대의 마음 그대의 마음

그렇게 살아가는 걸
서로 어깨에 기댄 채로
믿고 기다려준 그대가 없었다면
하루인들 견뎌냈을까

포기하고 싶기도 했지
너무 높은 벽에 부딪혀
넓은 바다에 홀로 버려진 것처럼
나만 빼고 모두 흘러갔지

가슴 시린 사랑을 했지
마치 영원히 살 것처럼
한 순간이라도 기억할 수 있다면

그대의 마음 그대의 마음 그대의 마음

그렇게 살아가는 걸
서로 어깨에 기댄 채로
믿고 기다려준 그대가 없었다면
하루인들 견뎌냈을까

그렇게 살아가는 걸
서로 어깨에 기댄 채로
믿고 기다려준 그대가 없었다면
하루인들 견뎌냈을까

하루해가 지고 나면
울고 웃는 사람 이야기
듣는 것만으로 우린 알 수 있어요
그대의 마음 그대의 마음 그대의 마음

Твоё сердце

Когда день уходит,
Истории людей, что плачут и смеются,
Ваши лица, собравшиеся за бокалом,
Сегодня особенно прекрасны.

Проходя трудный день,
Иногда хочется плакать,
Даже если кажется, что ты один,
Мы можем понять.

Твоё сердце, твоё сердце, твоё сердце

Так и живём мы,
Опираясь друг на друга,
Если бы не ты, веривший и ждавший,
Смогла ли бы я выдержать хоть день?

Хотелось сдаться,
Наткнувшись на слишком высокую стену,
Как будто брошена одна в бескрайнем море,
Все, кроме меня, двигались вперёд.

Испытала горькую любовь,
Как будто буду жить вечно,
Если бы я могла запомнить хоть мгновение,

Твоё сердце, твоё сердце, твоё сердце

Так и живём мы,
Опираясь друг на друга,
Если бы не ты, веривший и ждавший,
Смогла ли бы я выдержать хоть день?

Так и живём мы,
Опираясь друг на друга,
Если бы не ты, веривший и ждавший,
Смогла ли бы я выдержать хоть день?

Когда день уходит,
Истории людей, что плачут и смеются,
Просто слушая, мы можем понять
Твоё сердце, твоё сердце, твоё сердце