Paroles et traduction Baek Z Young feat. Verbal Jint - Medicine (feat.VerbalJint)

Medicine (feat.VerbalJint)

감기처럼 열이나요
겨울처럼 떨리네요
돌아선 네 뒷모습에
하루 종일 열이나요 감기처럼

시들어가네 활짝 피었던 꽃
함께여서 찬란히 빛이나던 그 길들도
회색이 되어가 everywhere that I go (yeah)
너 아닌 것들로
내 텅빈 하루를 채우려 해봐도

그게 마음처럼 잘 되지 않아
내 시간은 더디게 가, oh
어둡고 추운 지금, 이 터널의 끝은
어디일까?

옷을 잆는게, 숨을 쉬는 게
버겁고 벅차, 힘이 드네
아무도 답 못할 걸 알면서도
계속 질문해

왜 지독한 감기는 낫지 않나요?
나를 치료해줄 그댄 어딘가요?
하루 종일 열이나 어떻게 하죠?
그리운 내 마음 약도 없대요
어쩌죠?

Hey, what am I to do?
I'm just tryin' to get it over with

아려오는 기억이
너무 그리워서
슬프지만 웃었지 매일

사람들이 말해, 시간이 약이라고
"So let the time pass"
지나간 후엔 다 순간이라고
하지만 내겐 이 겨울이 끝없는 것 같아
내가 아는 방법으로 소용이 없네
No matter how I try

Oh, I need a medicine
I need me some cure, please
곧 나아질 거란 혼잣말을 셀 수 없이
해보았지만 잘 듣지를 않아
나 가는 곳마다
네가 남긴 흔적들이 나를 붙잡아

왜 지독한 감기는 낫지 않나요?
나를 치료해줄 그댄 어딘가요?
하루 종일 열이나 어떻게 하죠?
그리운 내 마음 약도 없대요
어쩌죠?

한번만 더
한번만 이라도
꿈이 되어줘
다시 봄이 되어줘 따스한

왜 지독한 감기는 낫지 않나요?
나를 치료해줄 그댄 어딘가요?
하루 종일 열이나 어떻게 하죠?
그리운 내 마음 약도 없대요

감기처럼 열이나요
겨울처럼 떨리네요
돌아선 네 뒷모습에
하루 종일 열이나요 감기처럼
겨울 내내 낫지 않는 감기처럼

Medicine (feat.VerbalJint)

I'm hot like I've got a cold
I'm shivering like it's winter
At the sight of your back, now that you're gone,
I'm hot like I've got a cold all day long

The flowers that bloomed so brightly are wilting
The paths that we used to light up together
Are turning gray everywhere I go (yeah)
By things that aren't you
I try to fill my empty day

But it doesn't go as smoothly as my heart wants
My time moves so slowly, oh
In this dark and cold moment, where is the end of this tunnel?
Where could it be?

Even breathing or taking off my clothes
Feels so heavy and suffocating, it's too much to bear
Even though I know that no one can give me an answer
I keep asking questions

Why does this terrible cold not go away?
Where are you, the one who can cure me?
I've had a fever all day, what can I do?
There's no medicine for my longing heart
What should I do?

Hey, what am I to do?
I'm just trying to get it over with

The memories that I recall are
So deeply missed,
Even though I laughed through my sadness every day

People tell me that time heals all wounds.
"So let the time pass"
That once it's gone, it will all be a thing of the past.
But to me, this winter feels like it will never end
The things I know don't seem to help
No matter how I try

Oh, I need a medicine
I need me some cure, please
I've told myself countless times that I'll be fine soon,
But my heart doesn't listen
Everywhere I go,
The traces you left behind hold me captive

Why does this terrible cold not go away?
Where are you, the one who can cure me?
I've had a fever all day, what can I do?
There's no medicine for my longing heart
What should I do?

Just one more time
Just one more time
Become a dream for me
Become a warm spring again

Why does this terrible cold not go away?
Where are you, the one who can cure me?
I've had a fever all day, what can I do?
There's no medicine for my longing heart

I'm hot like I've got a cold
I'm shivering like it's winter
At the sight of your back, now that you're gone,
I'm hot like I've got a cold all day long
Like a cold that won't go away all winter long