Paroles et traduction Baek Z Young - Thought of you

Thought of you

(니가 떠올라 아 아 아 아 아)
(모든 게 lie lie)
(니가 떠올라)
(떠올라)
Yo DJ!

난 말이 없어졌어
웃음도 잃어버렸고
좋아하던 음식도 너무 맛이 없어
내가 뭘 위해 사는지
모든걸 잊어버렸어
이별이란 쓰디쓴 물을 마신 뒤로

예쁜 옷 입고 거리로 나갔어
하염없이 또 눈물이 흘러
화장 고치고 친구를 만났어
한결 나아진 기 기분이 들어

거리에서 흘러나오는 뻔한
슬픈 발라드
내 내맘을 아는듯 더 힘들게 해
거리에서 미소 지으면 다정한
저 연인들
내 맘을 아는 듯 날 초라하게만해
네가 떠올라 자꾸 떠올라
나를 떠나 모든 게 lie lie
네가 떠올라 자꾸 떠올라
난 벅차올라 가슴 터질것같아
이젠 너를 지워버려 내 맘도
지쳐버려
이것도 잠시란 걸 알지만
넌 나를 잊어버려
네가 너무 미워지려
한다는 것을 너도 알지만

예쁜 옷 입고 거리로 나갔어
하염없이 또 눈물이 흘러
화장 고치고 친구를 만났어
한결 나아진 기 기분이 들어

거리에서 흘러나오는 뻔한
슬픈 발라드
내내 맘을 아는 듯 더 힘들게 해
거리에서 미소 지으면 다정한
저 연인들
내 맘을 아는 듯 날 초라하게만해

네가 떠올라 자꾸떠올라
나를 떠나 모든게 lie lie
네가 떠올라 자꾸 떠올라
난 벅차올라 가슴 터질것같아

Think you about you 오늘 밤에
I remember 니생각을 해
Think you about you 오늘도 난
I remember 한숨만 나오는데

니가 떠올라
니가 떠올라

Thought of you

(I think of you oh oh oh oh oh)
(Everything is a lie lie)
(I think of you)
(I think of you)
Yo DJ!

I've lost my voice
I've lost my laughter
Even my favorite food doesn't taste good
I've forgotten what I'm living for
I've forgotten everything
After I drank the bitter water of separation

I went out on the street in pretty clothes
And once again, tears flowed without end
I touched up my makeup and met a friend
My mood has improved a bit

Out on the streets, the trite
Sad ballads
As if they know my heart, make it harder
Out on the streets, lovers with their smiles
So affectionate
As if they know my heart, only embarrass me
I keep thinking of you, my mind is flooded
You left me and everything is a lie lie
I keep thinking of you, my mind is flooded
It's overwhelming, my heart feels like it's going to burst
Now erase you from my mind
My heart is exhausted
I know that this too will pass
But forget me
I know that I'm becoming hateful towards you
But you also know

I went out on the street in pretty clothes
And once again, tears flowed without end
I touched up my makeup and met a friend
My mood has improved a bit

Out on the streets, the trite
Sad ballads
As if they know my heart, make it harder
Out on the streets, lovers with their smiles
So affectionate
As if they know my heart, only embarrass me

Thinking of you, my mind is flooded
You left me and everything is a lie lie
Thinking of you, my mind is flooded
It's overwhelming, my heart feels like it's going to burst

Think about you tonight
I remember thinking about you
I still think about you
I can only sigh

I think of you
I think of you