Paroles et traduction Bag Raiders feat. The Kite String Tangle - Lightning

Lightning

So long
I′ve been walking this world alone
Never thought I needed anyone like you
But now it's too late
I′m lost I can't be saved
And I'm so far gone from anyone I knew
′Cause you struck me down like lightning in my mind
Once in my life like lightning, just this time
And when the rain comes pouring
In your life
We′ll light it up like lightning
Just this time
Lightning, lightning, lightning
Lightning, lightning, lightning
Don't say
That you′re drifting away
Like a lifeboat on the horizon out at sea
And though our days are long
And it feels so far from home
You should stay right here in this perfect storm with me
'Cause you struck me down like lightning in my mind
Once in my life like lightning, just this time
And when the rain comes pouring
In your life
We′ll light it up like lightning
Just this time
Lightning, lightning, lightning
Lightning, lightning, lightning
Lightning, lightning, lightning
Lightning, lightning, lightning

Молния

Так долго
Я бродил по миру в одиночестве,
Никогда не думал, что мне будет нужна такая, как ты.
Но теперь слишком поздно,
Я потерян, меня не спасти,
И я так далеко от всех, кого знал.
Ведь ты поразила меня, словно молния в моём разуме,
Раз в жизни, как молния, лишь на этот раз.
И когда хлынет дождь
В твоей жизни,
Мы зажжем его, как молнию,
Лишь на этот раз.
Молния, молния, молния,
Молния, молния, молния.
Не говори,
Что ты уплываешь,
Словно спасательная шлюпка на горизонте в открытом море.
И хотя наши дни долги,
И кажется, что мы так далеко от дома,
Тебе следует остаться здесь, со мной, в этой прекрасной буре.
Ведь ты поразила меня, словно молния в моём разуме,
Раз в жизни, как молния, лишь на этот раз.
И когда хлынет дождь
В твоей жизни,
Мы зажжем его, как молнию,
Лишь на этот раз.
Молния, молния, молния,
Молния, молния, молния,
Молния, молния, молния,
Молния, молния, молния.