Paroles et traduction Bag of Tricks Cat - Stay Safe

Stay Safe

Yesterday all our problems seemed so far away
Now it looks like they're here to stay
Yeah I know that tomorrow isn't promised
But I'm doing my best to make it through today
Yesterday all our problems seemed so far away
Now it looks like they're here to stay
Yeah we know that tomorrow isn't promised
But we're doing our best to make it through today

I don't say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying more
Might be the last time I see your face (Na na na na)
I don't say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying lord
Might be the last time you see my face (Na na na na)

I don't wanna leave the house anymore
Might catch COVID or get shot at the store
You're less safe when the cops on patrol
Man this world so cold that it's closing my pores

You don't know what's the truth on your news app
Yet alone on your timeline (True that)
Man I'm so confused
Bills are overdue
Only fact you can prove, is that's what we're all going through

Feeling like I'll die from these, anxieties
If something else doesn't get me first
Is it me or society, that's heightening
These tense feelings that keep getting worse

A fire finna spark up from the friction
It doesn't add up why we feed into division
We might all be victims of the same damn system
See my perspective, 2020 vision
Yesterday all our problems seemed so far away
Now it looks like they're here to stay
Yeah I know that tomorrow isn't promised
But I'm doing my best to make it through today
Yesterday all our problems seemed so far away
Now it looks like they're here to stay
Yeah we know that tomorrow isn't promised
But we're doing our best to make it through today

I don't say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying more
Might be the last time I see your face (Na na na na)
I don't say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying lord
Might be the last time you see my face (Na na na na)

Stay safe yeah, that's God willing
I'm so down when I'm up in my feelings (Yo)
Blood spilling, good guys become villains like
Who can you call when even the cops killing

That's a hard pill
To swallow but it's all real
And too expensive without insurance
That's why people turning
To street drugs and bourbon
When their bills are always higher than the wage they're earning

We gotta slow down
We're affected together
We gotta hold down each other through the treacherous weather
So know your role now
Cause we can do better
Pandemics, mass panic but it's all about cheddar

It always has been
No cure for the bad shit
Kind words, replaced with harassment
'Bout to cave, that's why I'm feeling bat shit
The mask just ain't strictly for fashion

Yesterday all our problems seemed so far away
Now it looks like they're here to stay
Yeah I know that tomorrow isn't promised
But I'm doing my best to make it through today
Yesterday all our problems seemed so far away
Now it looks like they're here to stay
Yeah we know that tomorrow isn't promised
But we're doing our best to make it through today

I don't say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying more
Might be the last time I see your face (Na na na na)
I don't say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying lord
Might be the last time you see my face (Na na na na)

Береги себя

Вчера все наши проблемы казались такими далекими
Теперь похоже, что они здесь, чтобы остаться
Да, я знаю, что завтрашний день нам не обещан
Но я делаю все возможное, чтобы пережить сегодняшний
Вчера все наши проблемы казались такими далекими
Теперь похоже, что они здесь, чтобы остаться
Да, мы знаем, что завтрашний день нам не обещан
Но мы делаем все возможное, чтобы пережить сегодняшний

Я больше не прощаюсь
Я просто говорю всем беречь себя
Люди здесь умирают чаще
Возможно, это последний раз, когда я вижу твое лицо (На-на-на-на)
Я больше не прощаюсь
Я просто говорю всем беречь себя
Люди здесь умирают, Господи
Возможно, это последний раз, когда ты видишь мое лицо (На-на-на-на)

Я больше не хочу выходить из дома
Могу подхватить COVID или получить пулю в магазине
Ты менее безопасна, когда копы патрулируют
Этот мир настолько холодный, что он закрывает мои поры

Ты не знаешь, что правда в твоем новостном приложении
Не говоря уже о твоей ленте (Чистая правда)
Я так растерян
Счета просрочены
Единственный факт, который ты можешь доказать, — это то, что мы все через это проходим

Чувствую, что умру от этой тревоги
Если что-то другое меня не доконает раньше
Это я или общество усиливает
Эти напряженные чувства, которые становятся все хуже

Огонь вот-вот вспыхнет от трения
Непонятно, почему мы поддаемся разделению
Мы все можем быть жертвами одной и той же проклятой системы
Узри мою перспективу, видение 2020
Вчера все наши проблемы казались такими далекими
Теперь похоже, что они здесь, чтобы остаться
Да, я знаю, что завтрашний день нам не обещан
Но я делаю все возможное, чтобы пережить сегодняшний
Вчера все наши проблемы казались такими далекими
Теперь похоже, что они здесь, чтобы остаться
Да, мы знаем, что завтрашний день нам не обещан
Но мы делаем все возможное, чтобы пережить сегодняшний

Я больше не прощаюсь
Я просто говорю всем беречь себя
Люди здесь умирают чаще
Возможно, это последний раз, когда я вижу твое лицо (На-на-на-на)
Я больше не прощаюсь
Я просто говорю всем беречь себя
Люди здесь умирают, Господи
Возможно, это последний раз, когда ты видишь мое лицо (На-на-на-на)

Береги себя, да, если на то будет Божья воля
Мне так плохо, когда я погряз в своих чувствах (Йо)
Кровь льется рекой, хорошие парни становятся злодеями, как будто
Кому ты можешь позвонить, когда даже копы убивают

Горькая пилюля
Которую нужно проглотить, но это все реально
И слишком дорого без страховки
Вот почему люди обращаются
К уличным наркотикам и бурбону
Когда их счета всегда выше, чем зарплата, которую они зарабатывают

Мы должны притормозить
Мы все в одной лодке
Мы должны поддерживать друг друга в этой предательской погоде
Так что знай свою роль сейчас
Потому что мы можем сделать лучше
Пандемии, массовая паника, но все дело в деньгах

Так было всегда
Нет лекарства от дерьма
Добрые слова заменены оскорблениями
Вот-вот сломаюсь, поэтому я чувствую себя как сумасшедший
Маска — это не просто модный аксессуар

Вчера все наши проблемы казались такими далекими
Теперь похоже, что они здесь, чтобы остаться
Да, я знаю, что завтрашний день нам не обещан
Но я делаю все возможное, чтобы пережить сегодняшний
Вчера все наши проблемы казались такими далекими
Теперь похоже, что они здесь, чтобы остаться
Да, мы знаем, что завтрашний день нам не обещан
Но мы делаем все возможное, чтобы пережить сегодняшний

Я больше не прощаюсь
Я просто говорю всем беречь себя
Люди здесь умирают чаще
Возможно, это последний раз, когда я вижу твое лицо (На-на-на-на)
Я больше не прощаюсь
Я просто говорю всем беречь себя
Люди здесь умирают, Господи
Возможно, это последний раз, когда ты видишь мое лицо (На-на-на-на)