Bagdad Rodeo - Bagdad Rodeo traduction en allemand

Bagdad Rodeo

L'oncle Sam a conquis l'espace
Enfin du moins c'est ce qu'on dit
Créé la consommation de masse
Vendu du rêve sans afficher le prix
Il chevauche à travers le temps
Sur le dos de ses maladies
Enfante ses propres méchants
Comme un vendeur de guerre
Cherchant ennemies

Bienvenue à Bagdad, on est d'retour en ville
On a pendu Saddam, au nom de dieu et de missiles
Qu'il planquait sous le sable, où dans son garage à vélo
Mais il faut toujours un coupable pour payer le prix
De nos rodéos

L'oncle Sam est un peu feignasse
Quand les machettes sont de sorties
Lui aussi trouve ça dégueulasse
Mais le shérif n'aime pas ce genre de bandits
L'oncle Sam préfère son pote en turban
Qui porte la barbe et fait peur au petit
Et faire oublier qu'au Moyen-Orient
Le climat est idéal pour planter des raffineries

Bienvenue à Bagdad, on est d'retour en ville
On a pendu Saddam, au nom de dieu et de missiles
Qu'il planquait sous le sable, où dans son garage à vélo
Mais il faut toujours un coupable pour payer le prix
De nos rodéos

Et pour quelques pétrodollars de plus
(Il a brûlé Bagdad)
Et pour quelques milliards de créances en bonus
(Il a détruit ta ville)
Et pour quelques pétrodollars de plus
(Il a violé Bagdad)
Il a niqué le monde en passant par l'anus
À grands coups de bible et de missiles
Bienvenue à Bagdad
Bienvenue à Bagdad

Bienvenue à Bagdad, on est d'retour en ville
On a pendu Saddam, au nom de dieu et de missiles
Qu'il planquait sous le sable, où dans son garage à vélo
Mais il faut toujours un coupable pour payer le prix
De nos rodéos

Nos rodéos
Nos rodéos
Nos rodéos
Nos rodéos

Bagdad Rodeo

Onkel Sam hat den Weltraum erobert
Zumindest sagt man das so
Er hat den Massenkonsum erschaffen
Und Träume verkauft, ohne den Preis zu nennen
Er reitet durch die Zeit
Auf dem Rücken seiner Krankheiten
Gebiert seine eigenen Bösewichte
Wie ein Kriegshändler
Der nach Feinden sucht

Willkommen in Bagdad, wir sind zurück in der Stadt
Wir haben Saddam gehängt, im Namen Gottes und der Raketen
Die er unter dem Sand versteckte, oder in seiner Fahrradgarage
Aber es braucht immer einen Schuldigen, der den Preis zahlt
Für unsere Rodeos, meine Liebe

Onkel Sam ist ein bisschen faul
Wenn die Macheten gezückt werden
Findet er das auch ekelhaft
Aber der Sheriff mag diese Art von Banditen nicht
Onkel Sam bevorzugt seinen Freund mit dem Turban
Der einen Bart trägt und das kleine Mädchen erschreckt
Und vergessen zu lassen, dass im Nahen Osten
Das Klima ideal ist, um Raffinerien zu pflanzen

Willkommen in Bagdad, wir sind zurück in der Stadt
Wir haben Saddam gehängt, im Namen Gottes und der Raketen
Die er unter dem Sand versteckte, oder in seiner Fahrradgarage
Aber es braucht immer einen Schuldigen, der den Preis zahlt
Für unsere Rodeos, meine Liebe

Und für ein paar Petrodollars mehr
(Er hat Bagdad verbrannt)
Und für ein paar Milliarden an Forderungen als Bonus
(Er hat deine Stadt zerstört)
Und für ein paar Petrodollars mehr
(Er hat Bagdad vergewaltigt)
Er hat die Welt durch den Arsch gefickt
Mit Bibel und Raketen
Willkommen in Bagdad
Willkommen in Bagdad

Willkommen in Bagdad, wir sind zurück in der Stadt
Wir haben Saddam gehängt, im Namen Gottes und der Raketen
Die er unter dem Sand versteckte, oder in seiner Fahrradgarage
Aber es braucht immer einen Schuldigen, der den Preis zahlt
Für unsere Rodeos, meine Liebe

Unsere Rodeos
Unsere Rodeos
Unsere Rodeos
Unsere Rodeos