Paroles et traduction Baghira feat. Nach - Saliendo del Círculo (feat. Nach)

Saliendo del Círculo (feat. Nach)

Yeah!
Oh.
Siempre pendientes de quién vende y de quién
Compra,
Pendientes de quién te defiende y quién está en tu
Contra,
El rebaño busca sombra y corre cuando alguien le
Nombra,
¿Y si el pastor es sólo un impostor con dientes
De anaconda?
A mí me rondan maníacos,
Con más rabia oculta que un ultra del Olympiacos,
Mientras mi ritmo cardiaco se acelera por la
Espera,
Hipocondríaco, un perro flaco cualquiera
Que quisiera salir fuera de ese círculo que abrasa,
Donde el tiempo es lo único que os pasa,
Yo encerrado en casa, nadando entre barracudas,
Amontonando libros de autoayuda y dudas.
Fui presa del huracán, la vida era mi madamme,
Guardando en mi cartera el Prazolan como un
Talismán
Y más que de Instagram,
Soy de mostrar las fotos de mis males,
Mis redes son antisociales y mis bares
Más que a rap suenan a tango,
Y huelen a fango y a mujeres que odiaron vestir
De blanco,
Yo desencadenado como Django,
Subiendo ese barranco que me vio caer,
Volviendo a nacer mientras tanto.

Las cosas que no quise decir,
Las esposas que me impiden vivir,
Salir del círculo, salir del círculo así,
Mecer mi miedo y que se vuelva a dormir.
Siempre habrá otro lugar, un nuevo tren saldrá,
Sí,,
Que ahí fuera espera otra oportunidad.
Siempre habrá otro lugar, un nuevo tren saldrá, sí,
Salir del círculo me va a salvar.

Estoy saliendo del círculo entre la ansiedad y el
Miedo,
Entre el miedo y la ansiedad voy a mancharme de
Nuevo los dedos,
Harto ya de poner peros a mi juventud
Y de beberme la salud en tragos de Absolut.
Tan absolutamente efímero acaté el ataque,
Mortífero de meses que se caen del almanaque,
Traje huchas con quimeras, palmeras de chocolate
Que combaten más que capuchas, banderas y
Bates.
Lejos del cráter donde arde mi nostalgia,
Cómo explicar lo inexplicable, yo no sé hacer
Magia ni
Tirar de sustancia para así acceder al heaven,
Porque vivir es un eterno game seven.
Si me agreden me defiendo, estoy uniendo,
Mi futuro y mi pasado, el resultado aquí es
Tremendo,
Saliendo a un escenario con mi sonrisa Colgate,
Cuerdo de remate, con un corazón que late
Medio roto por el mal profano, si fui marciano,
Un melancólico anónimo como Soprano,
Y en este proceso humano he aprendido
Que el sentido de la vida es simple,
La vida no tiene sentido.

Las cosas que no quise decir,
Las esposas que me impiden vivir,
Salir del círculo, salir del círculo así,
Mecer mi miedo y que se vuelva a dormir.
Siempre habrá otro lugar, un nuevo tren saldrá,
Sí,,
Que ahí fuera espera otra oportunidad.
Siempre habrá otro lugar, un nuevo tren saldrá, sí,
Salir del círculo me va a salvar.

He convivido con fantasmas intangibles y tigres
Hambrientos,
He sido un extraño dentro de mi cuerpo,
Dicen que esto pasará, que se irá sin darme
Cuenta,
Que es un rato de tormenta, la crisis de los
Cuarenta
Y tantas madrugadas esperando que se haga de
Día,
Con un techo silencioso como compañía,
Esa manía mía de andar siempre en línea recta,
De no saber curarme si el dolor me infecta.
Con delirios negros como lirios mi alivio se anula,
Dimensiones oscuras como en Insidious, así es mi
Locura.
Pero salgo del círculo ya, de aquella mitad
Que me amordaza y que me impide gritar.
Hoy sé que la libertad es más valiosa que el
Oxígeno,
Que el odio es cancerígeno y que cuesta decir que
No
A tentaciones y placeres, perder los papeles
Frente al sexo, la droga y otros quehaceres.
Somos seres de cerámica, frágiles pieles pálidas,
Crisálidas que se abren y envejecen,
Yo sigo poniendo en práctica teorías tantas
Veces,
Mis pensamientos son olas y yo el mar que
Permanece.

Las cosas que no quise decir,
Las esposas que me impiden vivir,
Salir del círculo, salir del círculo así,
Mecer mi miedo y que se vuelva a dormir.
Siempre habrá otro lugar, un nuevo tren saldrá,
Sí,,
Que ahí fuera espera otra oportunidad.
Siempre habrá otro lugar, un nuevo tren saldrá, sí,
Salir del círculo me va a salvar.

Getting Out of the Circle (feat. Nach)

Yeah!
Oh.
Always aware of who sells and who
Buys,
Aware of who defends you and who is against
You,
The herd seeks shade and runs when someone
Names it,
What if the shepherd is just an impostor with
Anaconda teeth?
Maniacs surround me,
With more hidden rage than an Olympiacos ultra,
While my heart rate speeds up from the
Wait,
Hypochondriac, any skinny dog
Who would like to get out of that burning circle,
Where time is the only thing that happens to you,
Me locked up at home, swimming among barracudas,
Hoarding self-help books and doubts.
I was prey to the hurricane, life was my madam,
Keeping Prazolan in my wallet like a
Talisman
And more than from Instagram,
I'm about showing photos of my ills,
My networks are antisocial and my bars
Sound more like tango than rap,
And they smell of mud and women who hated to wear
White,
I unleashed like Django,
Climbing that ravine that saw me fall,
Being reborn in the meantime.

The things I didn't want to say,
The handcuffs that prevent me from living,
Getting out of the circle, getting out of the circle like this,
Rocking my fear and letting it go back to sleep.
There will always be another place, a new train will leave,
Yes,
That another opportunity awaits out there.
There will always be another place, a new train will leave, yes,
Getting out of the circle will save me.

I'm getting out of the circle between anxiety and
Fear,
Between fear and anxiety I'm going to stain my
Fingers again,
Tired of putting buts to my youth
And drinking my health in Absolut shots.
So absolutely ephemeral I accepted the attack,
Deadly months falling off the calendar,
I brought briefcases with chimeras, chocolate palm trees
That fight more than hoods, flags and
Bats.
Away from the crater where my nostalgia burns,
How to explain the inexplicable, I don't know how to do
Magic nor
Pulling substance to access heaven,
Because living is an eternal game seven.
If they attack me I defend myself, I am uniting,
My future and my past, the result here is
Tremendous,
Going out on stage with my Colgate smile,
Cuerdo de remate, with a heart that beats
Half broken by the profane evil, if I was Martian,
A melancholic anonymous like Soprano,
And in this human process I have learned
That the meaning of life is simple,
Life has no meaning.

The things I didn't want to say,
The handcuffs that prevent me from living,
Getting out of the circle, getting out of the circle like this,
Rocking my fear and letting it go back to sleep.
There will always be another place, a new train will leave,
Yes,
That another opportunity awaits out there.
There will always be another place, a new train will leave, yes,
Getting out of the circle will save me.

I have lived with intangible ghosts and tigers
Hungry,
I have been a stranger within my body,
They say this will pass, that it will go away without giving me
Account,
That it is a while of storm, the crisis of the
Forty
And so many dawns waiting for it to be done
Day,
With a silent ceiling as company,
That mania of mine to always walk in a straight line,
Not knowing how to heal myself if the pain infects me.
With black delusions like lilies my relief is annulled,
Dark dimensions like in Insidious, this is my
Madness.
But I'm getting out of the circle now, of that half
That muzzles me and prevents me from screaming.
Today I know that freedom is more valuable than
Oxygen,
That hatred is carcinogenic and that it costs to say that
No
To temptations and pleasures, lose your papers
In front of sex, drugs and other chores.
We are beings of ceramics, fragile pale skins,
Chrysalises that open and age,
I keep putting theories into practice so many
Times,
My thoughts are waves and I am the sea that
Remains.

The things I didn't want to say,
The handcuffs that prevent me from living,
Getting out of the circle, getting out of the circle like this,
Rocking my fear and letting it go back to sleep.
There will always be another place, a new train will leave,
Yes,
That another opportunity awaits out there.
There will always be another place, a new train will leave, yes,
Getting out of the circle will save me.