Fújj meg szél - Live - Parno Graszt , Bagossy Brothers Company traduction en allemand

Fújj meg szél - Live

Mégis hogyan mondjam el neked
Előfordul, az ember megremeg
Elbotlik, majd feláll ő magától
Süt rája még Nap az éjszakából

Azt kérdezik tőle, milyen volt
Mikor lent járt, milyen nóta szólt
Siratták, vagy mulatták talán
Nevettek-e bolondnak baján

S egyszerre mindenki felnéz
És az égen a jó Isten
Ha tudná, hogy mit tegyen
Hogy maradjon, vagy menjen

Azt mondják, részeges vagyok
Pedig csak szűnni akarok
Egy kicsit elhagyni magam
Hogy aztán nyíljon alattam

Meg a világ, meg a fű és a fák, gyönyörű
És a tél, ami nincs, gyere nyár, betekints
Fújj meg szél, ahol érsz, szép leány, megigéz
Keserűt, édeset, azt amit csak lehet

Meg a világ, meg a fű és a fák, gyönyörű
És a tél, ami nincs, gyere nyár, betekints
Fújj meg szél, ahol érsz, szép leány, megigéz
Keserűt, édeset, azt amit csak lehet

Lesz még így se, s úgy is jó lesz tán
Tölts még egy bort, légy oly kedves, ám
Ne túl sokat, jusson a fellegekbe
Hátha esik eső a kertekbe

Virágot hozz onnan csokorba
Szirmait a szél hadd hordozza
Egy ajtó ma nyitva áll előttem
Édesanyám csókolom, megjöttem

És mindenki felnéz
És az égen a jó Isten
Mintha éppen int nekem
S a hold felkel csendesen

Meg a világ, meg a fű és a fák, gyönyörű
És a tél, ami nincs, gyere nyár, betekints
Fújj meg szél, ahol érsz, szép leány, megigéz
Keserűt, édeset, azt amit csak lehet

Meg a világ, meg a fű és a fák, gyönyörű
És a tél, ami nincs, gyere nyár, betekints
Fújj meg szél, ahol érsz, szép leány, megigéz
Keserűt, édeset, azt amit csak lehet

Meg a világ, meg a fű és a fák, gyönyörű
És a tél, ami nincs, gyere nyár, betekints
Fújj meg szél, ahol érsz, szép leány, megigéz
Keserűt, édeset, azt amit csak lehet

Blas mich, Wind - Live

Wie soll ich es dir nur sagen
Es kommt vor, dass man zittert
Stolpert, dann steht man wieder auf
Die Sonne scheint noch aus der Nacht

Sie fragen ihn, wie es war
Als er unten war, welches Lied erklang
Haben sie geweint oder gefeiert
Haben sie über den Narren gelacht

Und plötzlich schaut jeder auf
Und am Himmel der liebe Gott
Wenn er wüsste, was er tun soll
Ob er bleiben oder gehen soll

Sie sagen, ich bin betrunken
Doch ich will nur aufhören
Mich ein wenig zu verlieren
Damit unter mir die Welt sich öffnet

Und die Welt, das Gras und die Bäume, wunderschön
Und der Winter, der nicht da ist, komm Sommer, schau rein
Blas mich, Wind, wo du kannst, schönes Mädchen, verzauber mich
Bitteres, Süßes, was auch immer möglich ist

Und die Welt, das Gras und die Bäume, wunderschön
Und der Winter, der nicht da ist, komm Sommer, schau rein
Blas mich, Wind, wo du kannst, schönes Mädchen, verzauber mich
Bitteres, Süßes, was auch immer möglich ist

Es wird so oder so gut sein, denk ich
Füll noch einen Wein, sei so nett
Nicht zu viel, lass etwas für die Wolken
Vielleicht regnet es in den Gärten

Bring Blumen von dort in Sträußen
Lass den Wind die Blüten tragen
Eine Tür steht heute offen vor mir
Liebe Mutter, ich küsse dich, ich bin zurück

Und jeder schaut auf
Und am Himmel der liebe Gott
Als ob er mir zunicken würde
Und der Mond geht leise auf

Und die Welt, das Gras und die Bäume, wunderschön
Und der Winter, der nicht da ist, komm Sommer, schau rein
Blas mich, Wind, wo du kannst, schönes Mädchen, verzauber mich
Bitteres, Süßes, was auch immer möglich ist

Und die Welt, das Gras und die Bäume, wunderschön
Und der Winter, der nicht da ist, komm Sommer, schau rein
Blas mich, Wind, wo du kannst, schönes Mädchen, verzauber mich
Bitteres, Süßes, was auch immer möglich ist

Und die Welt, das Gras und die Bäume, wunderschön
Und der Winter, der nicht da ist, komm Sommer, schau rein
Blas mich, Wind, wo du kannst, schönes Mädchen, verzauber mich
Bitteres, Süßes, was auch immer möglich ist