Angyalok a Parkolóban - Bagossy Brothers Company traduction en allemand

Angyalok a Parkolóban

Tán egyszer én is úgy látom
Ahogy te fentről a világot
Ugye itt megállni nem szabad?
De mégis mind lelassítanak
Hogy csodálkozzanak ők is
Hogy ki az a lélek, és hogy mért szeret
Hogy ezek tényleg mind szerelmesek
És te még mindig olyan vagy
Hogy nem vehetem a szememet le rólad
Ha meghívsz hozzád, elmegyek
Hadd legyünk, hadd legyünk, hát hadd legyünk
Mi egymásnak örökre meg

Cimborák, ma lemehetnénk a Földre
Igen, jó nap ez az életre
És az angyalok a parkolóban
Szavaznak egy jobblétre
Hogy élni, majd halni
Vagy örökre csak szemlélni
Hogy hogyan lehet
Hogy ezek tényleg mind szerelmesek

Játsszuk úgy az életet
Ahogy nem megengedett
Ahogy én, ahogy te nem is képzeled
És te még mindig olyan vagy
Hogy nem vehetem a szememet le rólad
Ha meghívsz hozzád, elmegyek
Hadd legyünk, hadd legyünk, hát hadd legyünk
Mi egymásnak örökre meg

Játsszuk úgy az életet
Ahogy nem megengedett
Ahogy én, ahogy te nem is képzeled
És te még mindig olyan vagy
Hogy nem vehetem a szememet le rólad
Ha meghívsz hozzád, elmegyek
Hadd legyünk, hadd legyünk, hát hadd legyünk
Mi egymásnak örökre meg

Engel auf dem Parkplatz

Vielleicht sehe ich eines Tages auch so
Wie du die Welt von oben siehst
Hier darf man doch nicht halten, oder?
Doch alle bremsen trotzdem ab
Um auch zu staunen
Wer diese Seele ist und warum sie liebt
Dass diese wirklich alle verliebt sind
Und du bist immer noch so
Dass ich meinen Blick nicht von dir wenden kann
Wenn du mich zu dir einlädst, komme ich
Lass uns, lass uns, nun lass uns
Für immer füreinander sein

Kumpels, lasst uns heute zur Erde gehen
Ja, ein guter Tag für das Leben
Und die Engel auf dem Parkplatz
Stimmen für ein besseres Dasein
Zu leben, dann zu sterben
Oder nur für immer zu betrachten
Wie es sein kann
Dass diese wirklich alle verliebt sind

Lass uns das Leben so spielen
Wie es nicht erlaubt ist
Wie ich, wie du es dir nicht vorstellen kannst
Und du bist immer noch so
Dass ich meinen Blick nicht von dir wenden kann
Wenn du mich zu dir einlädst, komme ich
Lass uns, lass uns, nun lass uns
Für immer füreinander sein

Lass uns das Leben so spielen
Wie es nicht erlaubt ist
Wie ich, wie du es dir nicht vorstellen kannst
Und du bist immer noch so
Dass ich meinen Blick nicht von dir wenden kann
Wenn du mich zu dir einlädst, komme ich
Lass uns, lass uns, nun lass uns
Für immer füreinander sein