Paroles et traduction Bagossy Brothers Company - Az a Szép

Az a Szép

Fújt a szél
Túl az Óperencián
Ő fázott, úgy találtam rá
Némán
De volt nálam kabát

Nem volt oly rég
Hogy velem szemezett a lány
Azt mondta, én is téged én
Drágám
Aztán nem hagyta magát

Te csak zenélj még nekem
Inkább egy zongorista kéne
Aki úgy játszaná el végre
Ahogy én azt szeretem
És fusson körbe-körbe
Hogyha kérem, mindörökre

Fürdik a tóban
Kőszíve olvad még
Teliholdban csak a csók
Az igazi, ami él

Az a szép, az a szép
Aki szeret, az a szép
Akiért, akiért
Egyszer élni szeretnék

A vízbe ér
Lábunk, és kacsázunk tovább
Nézd, egy csillag fekszik éppen
Fenn az égen
Várt-e már reánk?

Nem voltunk rég
Egymásé, de lehetnénk
Nevess, ahogy nevettél
Fűre lépj, ha szeretnél
Jó lenne az élet

Hadd, hogy zenéljek neked
Tudom, egy zongorista kéne
Aki úgy játszaná el végre
Ahogy éppen szereted
És fusson körbe-körbe
Hogyha kéred, mindörökre

Az a szép, az a szép
Aki szeret, az a szép
Akiért, akiért
Egyszer élni szeretnék

Az a szép, az a szép
Aki szeret, az a szép
A tiéd, a tiéd
A szívem a szívedé

Az a szép, az a szép
Aki szeret, az a szép
Akiért, akiért
Egyszer élni szeretnék

Az a szép, az a szép
Aki szeret, az a szép
A tiéd, akiért
Egyszer élni szeretnél

The Beauty

The wind blew
Beyond Neverland
She was cold, that's how I found her
Silently
But I had a coat

It wasn't long ago
That the girl looked at me
She said, I you too I
Darling
Then she wouldn't let herself go

You just play some more for me
I'd rather have a pianist
Who would finally play it
The way I love it
And running around in circles
If you ask me, forever

She bathes in the lake
Her stone heart still melts
In the full moon, only the kiss
The real one, which is living

That is beauty, that is beauty
The one who loves, is beauty
For whom, for whom
I would like to live once

She enters the water
Our feet, and we quack further
Look, a star is lying
Up in the sky
Was it already waiting for us?

We haven't been long
Each other's, but we could be
Laugh the way you laughed
Step on the grass, if you wish
Life would be good

Let me play some music for you
I know you need a pianist
Who would finally play it
The way you just love it
And running around in circles
If you ask me, forever

That is beauty, that is beauty
The one who loves, is beauty
For whom, for whom
I would like to live once

That is beauty, that is beauty
The one who loves, is beauty
Yours, yours
My heart is yours

That is beauty, that is beauty
The one who loves, is beauty
For whom, for whom
I would like to live once

That is beauty, that is beauty
The one who loves, is beauty
Yours, for whom
You would like to live once