Paroles et traduction Bagossy Brothers Company - Az a Szép
Túl
az
Óperencián
За
тридевять
земель
Ő
fázott,
úgy
találtam
rá
Он
был
холоден,
я
нашел
его.
De
volt
nálam
kabát
но
у
меня
была
куртка.
Nem
volt
oly
rég
Это
было
не
так
давно.
Hogy
velem
szemezett
a
lány
На
меня
смотрит
моя
девушка
Azt
mondta,
én
is
téged
én
Он
сказал
я
тоже
тебя
люблю
Aztán
nem
hagyta
magát
Тогда
он
не
позволил
себе
...
Te
csak
zenélj
még
nekem
Просто
поставь
мне
еще
немного
музыки.
Inkább
egy
zongorista
kéne
Мне
нужен
пианист.
Aki
úgy
játszaná
el
végre
Кто
же
наконец
сыграет
Ahogy
én
azt
szeretem
Так,
как
мне
нравится.
És
fusson
körbe-körbe
И
бегать
по
кругу.
Hogyha
kérem,
mindörökre
Если
я
попрошу,
навсегда.
Fürdik
a
tóban
Купание
в
озере
Kőszíve
olvad
még
Его
сердце
все
еще
тает.
Teliholdban
csak
a
csók
Полная
луна
только
поцелуй
Az
igazi,
ami
él
Реальность,
которая
живет.
Az
a
szép,
az
a
szép
Красивая,
красивая
...
Aki
szeret,
az
a
szép
Кто
любит
тот
прекрасен
Akiért,
akiért
Для
кого,
для
кого
Egyszer
élni
szeretnék
Я
хочу
жить
один
раз.
A
vízbe
ér
Опускается
в
воду.
Lábunk,
és
kacsázunk
tovább
Наши
ноги,
и
мы
продолжаем.
Nézd,
egy
csillag
fekszik
éppen
Смотри,
там
лежит
Звезда.
Fenn
az
égen
Высоко
в
небе.
Várt-e
már
reánk?
Вы
ждали
нас?
Nem
voltunk
rég
Мы
не
задержались.
Egymásé,
de
lehetnénk
Друг
друга,
но
мы
могли
бы
...
Nevess,
ahogy
nevettél
Смейся,
как
ты
смеешься.
Fűre
lépj,
ha
szeretnél
Ступай
на
траву,
если
хочешь.
Jó
lenne
az
élet
Жизнь
была
бы
хороша.
Hadd,
hogy
zenéljek
neked
Позволь
мне
сыграть
для
тебя
музыку.
Tudom,
egy
zongorista
kéne
Я
знаю,
что
мне
нужен
пианист.
Aki
úgy
játszaná
el
végre
Кто
же
наконец
сыграет
Ahogy
éppen
szereted
Именно
так,
как
ты
любишь.
És
fusson
körbe-körbe
И
бегать
по
кругу,
Hogyha
kéred,
mindörökre
Если
хочешь,
вечно.
Az
a
szép,
az
a
szép
Красивая,
красивая
...
Aki
szeret,
az
a
szép
Кто
любит
тот
прекрасен
Akiért,
akiért
Для
кого,
для
кого
Egyszer
élni
szeretnék
Я
хочу
жить
один
раз.
Az
a
szép,
az
a
szép
Красивая,
красивая
...
Aki
szeret,
az
a
szép
Кто
любит
тот
прекрасен
A
tiéd,
a
tiéd
Твой,
твой
...
A
szívem
a
szívedé
Мое
сердце-это
твое
сердце.
Az
a
szép,
az
a
szép
Красивая,
красивая
...
Aki
szeret,
az
a
szép
Кто
любит
тот
прекрасен
Akiért,
akiért
Для
кого,
для
кого
Egyszer
élni
szeretnék
Я
хочу
жить
один
раз.
Az
a
szép,
az
a
szép
Красивая,
красивая
...
Aki
szeret,
az
a
szép
Кто
любит
тот
прекрасен
A
tiéd,
akiért
Твой
для
кого
Egyszer
élni
szeretnél
Ты
хочешь
жить
один
раз.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bagossy László, Bagossy Norbert, Bartis Szilárd, Kozma Zsombor, Tatár Attila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.