Paroles et traduction Bagossy Brothers Company - Fekszünk a strandon

Fekszünk a strandon

A szemembe nézhetsz
Míg alszik a város
Ugye milyen más ott
Ott bent a széltől már most?

Viharos a táj, tán
Felhőt sose láttál
Mégis ez igéz meg
Itt van ez a lélek

Tudom én, értem, külön utakon járok
Te meg véletlen épp érted a világot
És ha jól sejtem, nem lesz ez egyszerű velem
Nesze neked kócos érzelem

Fekszünk a strandon
Szól a vidéki sanzon
Olyan gyönyörű vagy
Fejem öledbe hajtom

Aztán beborul az ég is
S te maradni akarsz mégis
Reményteli szemmel
Így múlnék el én is

Tudom én, értem, külön utakon járok
Te meg véletlen épp érted a világot
És ha jól sejtem, nem lesz ez egyszerű velem
Nesze neked kócos érzelem

Lying on the Beach

You can look into my eyes
While the city sleeps
Isn't it so different there?
Is it windy outside already?

The landscape is stormy, I guess
You've never seen a cloud
Yet this is what fascinates me
Here is where my soul dwells

I know, I understand, I'm a lone wolf
And you just happen to understand the world
And if I'm not mistaken, it won't be easy with me
Here's to you, my tangled emotions

We're lying on the beach
Listening to the countryside sanzon
You're so beautiful
I rest my head in your lap

Then the sky clouds over
And you still want to stay
With hopeful eyes
That's how I would fade away

I know, I understand, I'm a lone wolf
And you just happen to understand the world
And if I'm not mistaken, it won't be easy with me
Here's to you, my tangled emotions