Paroles et traduction Bagossy Brothers Company - Gyere Velem

Gyere Velem

Emlékszem még, repülünk,
A határ csak a csillagos ég,
De mint szép emlék zuhanunk,
Majd feledésbe merül az egész.
Hiszen nem kell más, csak egy ordítás,
így ellazul és utnak állsz.
Ugy-e gondolsz rám?
Ugye néha már kicsit sok, talán most elszáll.

Gyere velem, utazzunk valahová.
Csak egy táncra, ha szabadna,
én úgy ringanék, ahogy soha más.
Itt senki se zavarna át az éjszakán.
A nap végén ott vár egy újabb románc,
Ami régi talán.

Eltévednék!
Megigéz a szemed, ez a pillanat és
én szédülnék tenyered peremén,
Amíg tart az ölelés.
Hiszen nem kell más, csak egy ordítás,
így ellazul és utnak állsz.
Ugy-e gondolsz rám?
Ugye néha már kicsit sok, talán most elszáll.

Gyere velem, utazzunk valahová.
Csak egy táncra, ha szabadna,
én úgy ringanék, ahogy soha más.
Itt senki se zavarna, át az éjszakán.
A nap végén ott vár egy újabb románc,
Ami régi talán.

Némán, csak nézz rám.
Indulnék, elvinnélek.

Пойдем со мной

Помню ещё, мы летим,
Граница лишь звездное небо,
Но как прекрасное воспоминание падаем,
Затем все погружается в забвение.
Ведь не нужно ничего, кроме одного крика,
Так расслабляешься и отправляешься в путь.
Ты думаешь обо мне?
Наверное, иногда уже слишком много, возможно, сейчас улетит.

Пойдем со мной, отправимся куда-нибудь.
Только на один танец, если позволишь,
Я бы кружил тебя, как никто другой.
Здесь никто не помешает нам этой ночью.
В конце дня ждет новый роман,
Который, возможно, старый.

Я бы потерялся!
Завораживают твои глаза, этот миг и
Я кружился бы на ладони твоей,
Пока длится объятие.
Ведь не нужно ничего, кроме одного крика,
Так расслабляешься и отправляешься в путь.
Ты думаешь обо мне?
Наверное, иногда уже слишком много, возможно, сейчас улетит.

Пойдем со мной, отправимся куда-нибудь.
Только на один танец, если позволишь,
Я бы кружил тебя, как никто другой.
Здесь никто не помешает нам, сквозь ночь.
В конце дня ждет новый роман,
Который, возможно, старый.

Молча, просто посмотри на меня.
Я бы отправился, увлек тебя с собой.