Paroles et traduction Bagossy Brothers Company - Táncolj Ildi!

Táncolj Ildi!

Csak lépkedsz
Ugyanúgy megy minden
Ugyanúgy megy minden
Minden tovább

Csak járod
A nagyok táncát járod
Ugyanúgy megy minden
Minden tovább

Ahogy haladsz előre
és lépkedsz egyre feljebb
A lépcsőn egyre lejjebb
Csúszol, nem érted miért

A lelki emelkedőn az ember
Hiába hogy sokat mer
Nem tévedhetetlen
Amíg él

Így most én léptem
Ugyanúgy megy minden
Ugyanúgy megy minden
Minden tovább

Csak járom
A nagyok táncát járom
Ugyanúgy megy minden
Minden tovább

Ahogy a szél elfújja
Lassan a téli álmot
Úgy látod a világot
Ahogy soha senki még

Megérint és újra elnyel
Magával húz a tenger
Elvisz, majd új reményt ígér

Táncba szabad-e vinni Ildit
Ha téved-e lába még?
Nincsenek meg a lépések
De csábít, úgy mint rég

Mindenki lépked
Ugyanúgy megy minden
Ugyanúgy megy minden
Minden tovább

Mindenki járja
A nagyok táncát járja
S ugyanúgy megy minden
Minden tovább

Fiúk majd jönnek a lányok
A bálban a legszebb, meglátod
Nincs ilyen

Mégis újra össztörnek
A szívek, aztán kibékülnek
Én úgy hiszem

Táncba szabad-e vinni Ildit
Ha téved-e lába még?
Nincsenek meg a lépések
De csábít, úgy mint rég

Táncba szabad-e vinni Ildit
Ha téved-e lába még?
Nincsenek meg a lépések
De csábít, úgy mint rég

Összedőlt egy vár
De vár valaki
Ki összerak majd újra
Hoz egy holnapot neked
Amit magaddal
Vihetsz a hosszú útra

Összedőlt egy vár
De vár valaki
Ki összerak majd újra
Hoz egy holnapot neked
Amit magaddal
Vihetsz a hosszú útra

Táncba szabad-e vinni Ildit
Ha téved-e lába még?
Nincsenek meg a lépések
De csábít, úgy mint rég

Táncba szabad-e vinni Ildit
Ha téved-e lába még?
Nincsenek meg a lépések
De csábít, úgy mint rég

Dance, Ildi!

You just keep walking
Everything's the same
Everything's the same
Everything continues

You just do
You do the dance of the greats
Everything's the same
Everything continues

As you move forward
and climb ever higher
On the stairs, you slide down
You don't understand why

On the spiritual ascent
No matter how much you dare
You're not infallible
As long as you live

So now I've stepped
Everything's the same
Everything's the same
Everything continues

I just do
I do the dance of the greats
Everything's the same
Everything continues

As the wind blows away
Slowly the winter dream
That's how you see the world
Like no one else ever has

It touches you and absorbs you again
The sea pulls you along
Takes you away and promises new hope

May I take Ildi to dance?
If her feet are still wrong?
The steps are not there
But it tempts me, like it used to

Everyone keeps walking
Everything's the same
Everything's the same
Everything continues

Everyone dances
They do the dance of the greats
And everything's the same
Everything continues

Boys will come with girls
She's the most beautiful in the ball, you'll see
There's no one like her

Yet they break again
The hearts, then they make up
That's what I believe

May I take Ildi to dance?
If her feet are still wrong?
The steps are not there
But it tempts me, like it used to

May I take Ildi to dance?
If her feet are still wrong?
The steps are not there
But it tempts me, like it used to

A castle collapsed
But someone is waiting
Who will put it all back together
Bringing you a tomorrow
That you can take with you
On the long journey

A castle collapsed
But someone is waiting
Who will put it all back together
Bringing you a tomorrow
That you can take with you
On the long journey

May I take Ildi to dance?
If her feet are still wrong?
The steps are not there
But it tempts me, like it used to

May I take Ildi to dance?
If her feet are still wrong?
The steps are not there
But it tempts me, like it used to