Paroles et traduction Bagossy Brothers Company - Visszajövök

Visszajövök

Vissza jövök én egyszer még
Vissza jövök én egyszer még,
Vissza jövök én egyszer még,
Az esőt, ha elfújja a szél,
Minden ember hazatér!
Meleg az otthontól fűtött tél,
Csak az kell, hogy jó legyél,
Hogy te mindig itt legyél!
A köd felszáll, én csendben figyelem,
Telik az idő, de nem késő még tán.
Várnak, a vártnál jobban
Keresem a régi tereket,
A pultos integet, ül és vár!
Ismerős a táj,
Hallom hangotok.
Zöldebb a fenyő már,
én is az vagyok!
Visszajövök én egyszer még,
Az esőt, ha elfújja a szél,
Minden ember hazatér!
Meleg az otthontól fűtött tél,
Csak az kell, hogy jó legyél,
Hogy te mindig itt legyél!
Karnyújtásnyira minden,
Az autók állnak,
A jégtől fagy az oszlopra a szám.
Szép ide, szép oda,
Miklóson nem játék a medve,
Nem táncol, csak ül és vár...
Ismerős a táj,
Hallom hangotok.
Zöldebb a fenyő már,
én is az vagyok!
Visszajövök...
Visszajövök én egyszer még,
Az esőt, ha elfújja a szél,
Minden ember hazatér!
Meleg az otthontól fűtött tél,
Csak az kell, hogy jó legyél,
Hogy te mindig itt legyél!
(Visszajövök én egyszer még...)

Вернусь

Вернусь я однажды ещё
Вернусь я однажды ещё,
Вернусь я однажды ещё,
Дождь, когда развеет ветер,
Каждый человек домой вернётся!
Теплая от домашнего очага зима,
Нужно лишь, чтобы ты была хороша,
Чтобы ты всегда была здесь!
Туман поднимается, я тихо наблюдаю,
Время идёт, но ещё не поздно, пожалуй.
Ждут меня сильнее, чем я ожидал,
Ищу старые места,
Бармен машет, сидит и ждёт!
Знакомый пейзаж,
Слышу ваши голоса.
Зеленее стала ель,
И я тоже!
Вернусь я однажды ещё,
Дождь, когда развеет ветер,
Каждый человек домой вернётся!
Теплая от домашнего очага зима,
Нужно лишь, чтобы ты была хороша,
Чтобы ты всегда была здесь!
На расстоянии вытянутой руки всё,
Машины стоят,
От мороза к столбу примерзают мои губы.
Красиво здесь, красиво там,
На горе Миклош медведь - не игрушка,
Не танцует, просто сидит и ждёт...
Знакомый пейзаж,
Слышу ваши голоса.
Зеленее стала ель,
И я тоже!
Вернусь...
Вернусь я однажды ещё,
Дождь, когда развеет ветер,
Каждый человек домой вернётся!
Теплая от домашнего очага зима,
Нужно лишь, чтобы ты была хороша,
Чтобы ты всегда была здесь!
(Вернусь я однажды ещё...)