Bah Samba - Alexander O'Neal - Lord - Bah Samba Mix - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bah Samba - Alexander O'Neal - Lord - Bah Samba Mix




Alexander O'Neal - Lord - Bah Samba Mix
Alexander O'Neal - Lord - Bah Samba Mix
Cerita muda bikin sakit kepala
The story of youth gives headaches
Bila cari duit banyak alasan pula
When looking for lots of money there are excuses
Bila aramai ti sakit gout pun lupa
When hanging out you forget about the pain of gout
Bila habis duit sms minta bapa...
When the money is finished, you ask your dad for some...
Soal sumandak susah pun mau berabis
The matter of getting a wife seems never ending
Ayat-ayat jiwang sampai kredit pun habis
Sweet talking until the phone credit runs out
Bila ditanya bila kita mau tunang
When asked about when we will get engaged
Garu kepala sakit bukan kepalang...
Head scratching just causes a big headache...
Biarku tahan
Let me endure it
Biarlah sampai sakit
Even though it's painful
Ada hati bila mau cari duit
There's got to be a will to look for money
Biar seringgit
Even if it's just a little at a time
Lama-lama jadi bukit
Eventually it will add up
Hidup susah tidak lagi terhimpit...
Life's difficulties will no longer trouble you...
Dulu Gaman Tony
There was the story of Tony
Berangan bisnes aeroplane
He dreamed of owning an airplane
Kerja kuat siang malam tiada complaint...
He worked hard day and night, no complaints...
Tengoklah sekarang
Now look
Si gaman sudah berjaya
Tony has succeeded
Kapal merah bertebar sluruh dunia...
His red ships are all over the world...
Apa-apa pun
No matter what
Dari kita saja ba itu...
It all comes down to ourselves
Bukan alasan bila keluarga miskin
It's not an excuse that your family is poor
Konon tiada duit mau bayar mas kawin
You say you don't have the money to pay for the dowry
Belum usaha kau cakap itu ini
You haven't even tried to earn money, yet you talk like this
Bah sampai tua lah bujangan tiada bini...
You'll end up an old bachelor without a wife...
Cerita muda bikin sakit kepala
The story of youth gives headaches
Bila cari duit banyak alasan pula
When looking for lots of money there are excuses
Bila aramai ti sakit gout pun lupa
When hanging out you forget about the pain of gout
Bila habis duit sms minta bapa...
When the money is finished, you ask your dad for some...
Soal sumandak susah pun mau berabis
The matter of getting a wife seems never ending
Ayat-ayat jiwang sampai kredit pun habis
Sweet talking until the phone credit runs out
Bila ditanya bila kita mau tunang
When asked about when we will get engaged
Garu kepala sakit bukan kepalang...
Head scratching just causes a big headache...
Biarku tahan
Let me endure it
Biarlah sampai sakit
Even though it's painful
Ada hati bila mau cari duit
There's got to be a will to look for money
Biar seringgit
Even if it's just a little at a time
Lama-lama jadi bukit
Eventually it will add up
Hidup susah tidak lagi terhimpit...
Life's difficulties will no longer trouble you...
Dulu gaman Tony
There was the story of Tony
Berangan bisnes aeroplane
He dreamed of owning an airplane
Kerja kuat siang malam tiada komplen...
He worked hard day and night, with no complaints...
Tengoklah sekarang
Now look
Si gaman sudah berjaya
Tony has succeeded
Kapal merah bertebar sluruh dunia...
His red ships are all over the world...
Apa-apa pun
No matter what
Dari kita saja ba itu...
It all comes down to ourselves
Bukan alasan bila keluarga miskin
It's not an excuse that your family is poor
Konon tiada duit mau bayar mas kawin
You say you don't have the money to pay for the dowry
Belum usaha kau cakap itu ini
You haven't even tried to earn money, yet you talk like this
Bah sampai tua lah bujangan tiada bini...
You'll end up an old bachelor without a wife...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.