Who Let The Dogs Out - Sped Up - Baha Men traduction en allemand

Who Let The Dogs Out - Sped Up

Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?

Well the party was nice, the party was pumping (hey, Yippie-Yi-Yo)
And everybody having a ball (hah, ho, Yippie-Yi-Yo)
Until the fellas started name-calling (Yippie-Yi-Yo)
And the girls respond to the call, I heard a woman shout out

Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)

Last year in the dance you had a ball
Called me mealybug and sketel
Get back gruffy, back scruffy
Get back, you flea-infested mongrel!

Gonna tell myself, "Hey man no get angry" (hey, Yippie-Yi-Yo)
To any girls calling them K-9, hey! (Yippie-Yi-Yo)
But they tell me, "Hey Man, It's part of the Party!" (Yippie-Yi-Yo)
You put a woman in front and her man behind (Yippie-Yi-Yo), I heard a woman shout out

Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?

Say, a doggy is nutting if he don't have a bone!
(Oh, doggy hold ya bone, oh doggy hold it)
A doggy is nutting if he don't have a bone!
(Oh, doggy hold ya bone, oh doggy hold it)

Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)

Last year in the dance you had a ball
Called me mealybug and sketel
Get back gruffy, back scruffy
Get back you flea-infested mongrel!

Well, if I am a dog, the party is on
I gotta get my groove cause my mind done gone
Do you see the rays coming from my eye
Walking through the place
That Diji man is breakin' it down?
Me and my white short shorts
And I can't see color, any color will do
I'll stick on you, that's why they call me Pitbull
'Cause I'm the man of the land
When they see me, they say "Woo!"

Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)

Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)

Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?

Wer hat die Hunde rausgelassen - Beschleunigt

Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?

Nun, die Party war gut, die Party war pumpend (hey, Yippie-Yi-Yo)
Und alle hatten Spaß (hah, ho, Yippie-Yi-Yo)
Bis die Jungs anfingen, euch zu beschimpfen (Yippie-Yi-Yo)
Und ihr Mädels auf den Ruf antwortet, ich hörte eine Frau herausrufen

Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)

Letztes Jahr beim Tanz hattet ihr Spaß
Nanntet mich Schmierlaus und Sketel
Geh zurück, du Struppige, zurück, du Schmutzige
Geh zurück, du flohbefallener Köter!

Ich sage mir: "Hey Mann, werde nicht wütend" (hey, Yippie-Yi-Yo)
Auf irgendein Mädchen, die sie als Köter beschimpfen, hey! (Yippie-Yi-Yo)
Aber sie sagen mir: "Hey Mann, es ist Teil der Party!" (Yippie-Yi-Yo)
Du stellst eine Frau nach vorne und ihren Mann dahinter (Yippie-Yi-Yo), Ich hörte eine Frau herausrufen

Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?

Sag, ein Hündchen ist verrückt, wenn er keinen Knochen hat!
(Oh, Hündchen, halt deinen Knochen, oh Hündchen, halt ihn)
Ein Hündchen ist verrückt, wenn er keinen Knochen hat!
(Oh, Hündchen, halt deinen Knochen, oh Hündchen, halt ihn)

Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)

Letztes Jahr beim Tanz hattet ihr Spaß
Nanntet mich Schmierlaus und Sketel
Geh zurück, du Struppige, zurück, du Schmutzige
Geh zurück, du flohbefallener Köter!

Nun, wenn ich ein Hund bin, ist die Party im Gange
Ich muss in Stimmung kommen, denn mein Verstand ist weg
Siehst du die Strahlen, die aus meinen Augen kommen?
Ich gehe durch den Raum,
Dieser DJ-Mann bringt es richtig in Schwung?
Ich und meine weißen kurzen Shorts,
Und ich kann keine Farben sehen, jede Farbe ist gut.
Ich werde an dir kleben, deshalb nennen sie mich Pitbull
Denn ich bin der Mann des Landes
Wenn sie mich sehen, sagen sie "Woo!"

Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)

Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)

Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?
(Wer, wer, wer, wer)
Wer hat die Hunde rausgelassen?