Baha Men - Back to the Island (Coconut Club Mix) - traduction des paroles en allemand




Back to the Island (Coconut Club Mix)
Zurück zur Insel (Coconut Club Mix)
Come on
Komm schon
Yeah
Ja
Gotta Do it
Muss sein
Go Back to the Island Boy
Geh zurück zur Insel, Junge
Yeah, Yeah, yeah, yeah
Ja, Ja, ja, ja
Let's go
Los geht's
(Chorus)
(Refrain)
Wake up early one mornin
Wach frühmorgens auf
kiss my mama good-bye
küss meine Mama zum Abschied
Going back to the island
Gehe zurück zur Insel
i say don't worry mama don't cry
ich sag, keine Sorge Mama, wein nicht
i'll be leaving on the hou'r's label
Ich fahre mit der 'Hour's Label' ab
I sure hope that she's still able
Ich hoffe sehr, dass sie noch fahrtüchtig ist
Sow the seed around 5 o'clock
Die Saat ausbringen gegen 5 Uhr
I'll stand at her bow and see the dark
Ich steh' an ihrem Bug und seh' die Dunkelheit
Out in the field from dawn till dusk
Draußen auf dem Feld von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Swimming in the blue hole is a must
Schwimmen im blauen Loch ist ein Muss
That island where i was born
Jene Insel, wo ich geboren wurde
First thing I'll do is grow some corn
Als Erstes werde ich Mais anbauen
(Chorus)
(Refrain)
I've been Cooking outside in the island pot
Ich hab draußen im Inseltopf gekocht
So young when I learn I haven't forgotten
So jung, als ich's lernte, hab's nicht vergessen
how to catch them dark crabbas dey walkin
wie man die dunklen Krabben fängt, wenn sie laufen
Old folks smokin pipes and talkin
Alte Leute rauchen Pfeifen und unterhalten sich
Saturday night we gonna dance and sway
Samstagabend werden wir tanzen und schwofen
Shake my belly and do the Gongay
Meinen Bauch schütteln und den Gongay tanzen
People don't you understand
Leute, versteht ihr denn nicht?
live like a king and be a happy man
lebe wie ein König und sei ein glücklicher Mann
(Chorus)
(Refrain)
Are you ready?
Bist du bereit?
Yeah
Ja
How you gonna get there?
Wie kommst du dorthin?
By Mail Boat
Mit dem Postboot
Are you ready?
Bist du bereit?
Yeah
Ja
How you gonna get there?
Wie kommst du dorthin?
By Mail Boat
Mit dem Postboot
You got to go down to Nassa
Du musst runter nach Nassau
Go to il Lucia
Geh nach il Lucia
Go to Canne island, ron key and Zuba
Geh zur Canne Insel, ron key und Zuba
Go down to Free Port
Geh runter nach Freeport
Go to manwana
Geh nach manwana
Go to Long island and ros inagua
Geh nach Long Island und ros inagua
Chorus
Refrain
I got to go
Ich muss los
I got to go
Ich muss los
I got to go back to the island
Ich muss zurück zur Insel
x3
3x
Chorus
Refrain
Junkanoo yeah x 4
Junkanoo yeah 4x
yeah yeah yeah yeah
ja ja ja ja
fade out
ausblenden





Writer(s): Ronnie Butler


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.