Paroles et traduction Baha Men - Island Boy

Island Boy

You know my heart is still in the Caribbean
I still hear my girlfriend say
Come Back Home, to the land of the palmy beaches
Where your heart has always been, since the very first day

I still miss Goombay Samba every evening
And the sailing boats beneath the bridge so high
I feel the sun and my heart within me leaving
To come back to Nassau, to the sun, the sea and the sky

I hear cowbells and the drums on New Years morning
And I smell hibiscus in the tropic skies above
Look at the boats and the conch and fish a dawnin

Островной парень

Ты знаешь, моё сердце всё ещё на Карибах,
Я всё ещё слышу, как моя девушка говорит:
"Вернись домой, в край пальмовых пляжей,
Где твоё сердце всегда было, с самого первого дня".

Я всё ещё скучаю по вечерней Гоомбей Самбе
И парусникам под высоким мостом.
Я чувствую солнце, и моё сердце рвётся улететь,
Чтобы вернуться в Нассау, к солнцу, морю и небу.

Я слышу колокольчики и барабаны новогодним утром
И чувствую запах гибискуса в тропическом небе.
Смотрю на лодки, раковины и рыбу на рассвете.