Paroles et traduction Baha Men - Move It Like This (Shake It Like That Mix)

Move It Like This (Shake It Like That Mix)

Can you move it like this? I can shake it like that
Can you move it like this?
C'mon ladies rock the party, shake your body everybody

C'mon everybody, let's move it all night
Gonna take you back to the old school, can you feel the vibe? Yeah
Let's dance to the rhythm
And let me see you [Incomprehensible] your waste line
Jump back and the do the twist and the electric slide, yeah yeah

Can you move it like this? I can shake it like that
Can you move it like this? I can shake it like that
Can you move it like this? I can shake it like that
C'mon ladies rock the party, shake your body everybody

Can you move it like this? I can shake it like that
Can you move it like this?
C'mon fellas rock the party, shake your body everybody

Can anyone do the Chocolate Bar? Like back in the days, yeah
We thought we'd bring it to ya, Baha Men keep it groovin' yeah
Well I can see everybody on the floor doing the running man
Do the mash potato or walk the Philly Dog if you can, yeah

Can you move it like this? I can shake it like that
Can you move it like this? I can shake it like that
Can you move it like this? I can shake it like that
C'mon ladies rock the party, shake your body everybody

Can you move it like this? I can shake it like that
Can you move it like this? I can shake it like that
C'mon y'all let's rock the party, shake your body everybody

Remember back in the day when we used to just do the Boogaloo
Everybody used to rock the beat, solid Gold kickin' up too
And everybody rolls together with the DJ when he plays
Smooth music is kickin', clippin', we rush back and we keep dippin'

C'mon baby, let's rock, let's rock
We gonna get up on the dance floor and do the Pee wee Herman
So shake it up and do the bus stop
And do Robot and baby do the rock, yeah

Can you move it like this? I can shake it like that
Can you move it like this? I can shake it like that
Can you move it like this? I can shake it like that
Can you move it like this? I can shake it like that

Can you move it like this? I can shake it like that
Can you move it like this? I can shake it like that
Can you move it like this? I can shake it like that
C'mon ladies rock the party, shake your body everybody

Двигайся как я (трясись как я - ремикс)

Умеешь двигаться как я? А я могу трястись вот так!
Умеешь двигаться как я?
Девчонки, зажигаем на вечеринке, тряситесь все!

Давайте все вместе, будем двигаться всю ночь!
Вернемся в старую школу, чувствуешь этот настрой? Да!
Давай танцевать в ритм.
И позволь мне увидеть твою тонкую талию.
Шаг назад, крутись и танцуй Электрик Слайд, да, да!

Умеешь двигаться как я? А я могу трястись вот так!
Умеешь двигаться как я? А я могу трястись вот так!
Умеешь двигаться как я? А я могу трястись вот так!
Девчонки, зажигаем на вечеринке, тряситесь все!

Умеешь двигаться как я? А я могу трястись вот так!
Умеешь двигаться как я?
Парни, зажигаем на вечеринке, тряситесь все!

Кто-нибудь умеет танцевать Шоколадку? Как в старые добрые времена, да!
Мы решили показать вам, как это делается, Baha Men задают ритм, да!
Я вижу, все танцуют "бегущего человека".
Станцуйте "Маш Потейто" или "Филли Дог", если сможете, да!

Умеешь двигаться как я? А я могу трястись вот так!
Умеешь двигаться как я? А я могу трястись вот так!
Умеешь двигаться как я? А я могу трястись вот так!
Девчонки, зажигаем на вечеринке, тряситесь все!

Умеешь двигаться как я? А я могу трястись вот так!
Умеешь двигаться как я? А я могу трястись вот так!
Давайте все вместе, зажигаем на вечеринке, тряситесь все!

Помнишь, как раньше мы танцевали Бугалу?
Все качали в ритм, и передача "Solid Gold" тоже была на высоте!
И все отрываются вместе с диджеем, когда он ставит
Плавную музыку, мы спешим обратно на танцпол и продолжаем зажигать!

Давай, малышка, зажигай, зажигай!
Мы выйдем на танцпол и станцуем "Пи Ви Хермана".
Так что давай, трясись и станцуй "Автобусную остановку".
И станцуй "Робота", и, детка, давай зажжем рок-н-роллом, да!

Умеешь двигаться как я? А я могу трястись вот так!
Умеешь двигаться как я? А я могу трястись вот так!
Умеешь двигаться как я? А я могу трястись вот так!
Умеешь двигаться как я? А я могу трястись вот так!

Умеешь двигаться как я? А я могу трястись вот так!
Умеешь двигаться как я? А я могу трястись вот так!
Умеешь двигаться как я? А я могу трястись вот так!
Девчонки, зажигаем на вечеринке, тряситесь все!