Paroles et traduction Baha Men - Normal

Normal (tell me what you think is)
Normal (is there more than one way to be)
Normal (If I do what you say am I)
Normal

Well I'm just a normal guy in a normal world
I live a normal life. I got a normal girl
I drive to normal places in my normal car
I even wish upon the normal stars
But people say it isn't normal
If I want to pierce my nose
Or if I let a blind man design my clothes
Or if I pick the petals leave the thorns upon my rose
Or if I just want to paint my toes

People say it's not
Normal (tell me what you think is)
Normal (is there more than one way to be)
Normal (I really think I'm okay and that's)
Normal

My momma say's it isn't normal if I wanna sleep all day
If I don't get a normal job, I'll throw my life away
She says I should go to school to get my B.A.
But me, I want to be a DJ
My friends say it isn't normal if I don't want to touch that stuff
But I don't need to follow no one, I'm already cool enough
You say I gotta be name brand, but I'm gonna call your bluff
And if you don't like it that's tough.

Normal (tell me what you think is)
Normal (is there more than one way to be)
Normal (I really think I'm okay and that's)
Normal

(Bridge)
Once upon a time there was a man who had a wife
A couple kids, a cat, a dog. He thought he had a perfect life
That's not for me
Because I wanna be
I wanna be a painter
And I want to be an actor and a sculptor
Or a clown
Maybe I wanna drive a tractor
Why can't you see, that's normal to me
To me, that's normal

So what-if I don't like the food you eat
So what if you don't like to dance to my beat
So what if you're expensive and you think I'm cheap
So what does that make me incomplete?
So what if I don't want to come my hair
So what. Judging me, that's really unfair
So what, I only listen to the man up there
And I bet you he thinks I'm normal

I am my own man, so I do what I will
Every individual has their own skill
We all set goals that we want to fulfill
Whether a butcher, a baker, a computer maker
It's your life so do what you wanna do
You got one life to live, you don't have two
To yourself to yourself, you gotta be true
And that's gonna make you normal

Normal (tell me what you think is)
Normal (is there more than one way to be)
Normal (I really think I'm okay and that's)
Normal

Don't want to do what you say,
I want to do what I do
And that's normal

Don't have to do what you say, that's normal
I want to do what I do Everybody's normal
I'm normal, that's normal, that's normal

Нормальный (скажи мне, что ты думаешь)
Нормальный (есть ли более чем один способ быть)
Нормальный (если я делаю то, что ты говоришь, я)
Обычный

Ну, я просто обычный парень в нормальном мире
Я живу нормальной жизнью. У меня есть нормальная девушка
Я езжу в обычные места на своей обычной машине
Я даже загадываю желание обычным звездам
Но люди говорят, что это ненормально
Если я захочу проколоть свой нос
Или если я позволю слепому мужчине создавать мою одежду
Или если я сорву лепестки, то оставлю шипы на моей розе
Или если я просто хочу покрасить пальцы на ногах

Люди говорят, что это не
Нормальный (скажи мне, что ты думаешь)
Нормальный (есть ли более одного способа быть)
Нормальный (я действительно думаю, что я в порядке, и это)
Обычный

Моя мама говорит, что это ненормально, если я хочу спать весь день
Если я не найду нормальную работу, я выброшу свою жизнь на ветер
Она говорит, что я должен пойти в школу, чтобы получить степень бакалавра.
Но я, я хочу быть диджеем
Мои друзья говорят, что это ненормально, если я не хочу прикасаться к этим вещам
Но мне не нужно ни за кем следовать, я и так достаточно крут
Ты говоришь, что я должен быть известным брендом, но я собираюсь разоблачить твой блеф.
И если тебе это не нравится, это тяжело.

Нормальный (скажи мне, что ты думаешь)
Нормальный (есть ли более чем один способ быть)
Нормальный (я действительно думаю, что со мной все в порядке, и это)
Обычный

(Переход)
Жил-был человек, у которого была жена
Пара детей, кошка, собака. Он думал, что у него идеальная жизнь
Это не для меня
Потому что я хочу быть
Я хочу быть художником
И я хочу быть актером и скульптором
Или клоун
Может быть, я хочу водить трактор
Почему ты не видишь, что для меня это нормально
Для меня это нормально

Ну и что с того, что мне не нравится еда, которую ты ешь
Ну и что, если тебе не нравится танцевать под мой ритм
Ну и что с того, что ты дорогой, а я, по-твоему, дешевый
Так что же это делает меня неполноценным?
Ну и что, если я не хочу кончать с моими волосами
И что. Осуждать меня, это действительно несправедливо
Ну и что, я слушаю только того человека, который там, наверху
И держу пари, он думает, что я нормальная

Я сам себе хозяин, поэтому я делаю то, что хочу
У каждого человека есть свой собственный навык
Мы все ставим перед собой цели, которые хотим достичь
Будь то мясник, пекарь, компьютерщик
Это твоя жизнь, так что делай то, что хочешь делать
У тебя есть одна жизнь, которую нужно прожить, у тебя нет двух
Для себя, для самого себя, ты должен быть правдивым
И это сделает тебя нормальным

Нормальный (скажи мне, что ты думаешь)
Нормальный (есть ли более чем один способ быть)
Нормальный (я действительно думаю, что со мной все в порядке, и это)
Обычный

Не хочу делать то, что ты говоришь,
Я хочу делать то, что я делаю
И это нормально

Не обязательно делать то, что ты говоришь, это нормально
Я хочу делать то, что я делаю, Все нормальные
Я нормальный, это нормально, это нормально