Paroles et traduction Baha'a Sultan - 3amleen El Sa7

3amleen El Sa7

(مش هنروح النهاردة يا حبيبي قاعدين للصبح، للصبح، للصبح)

مش هنروح النهاردة يا حبيبي
يا حبيبي قاعدين للصبح
وخلينا هنا خلينا ما دام أنا وأنت عاملين الصح

مش هنروح النهاردة يا حبيبي
يا حبيبي قاعدين للصبح (يا حبيبي)
وخلينا هنا خلينا ما دام أنا وأنت عاملين الصح

ونروح ليه؟
حبيبي خلينا قاعدين، حبيبي كده مبسوطين
ونغني يا ليلي يا عين
حوالينا حبايبنا كتير مالفرحة الناس طايرين
وتعالى في حضني خلينا عايشين

بوعدك بالحب والخير والهنا
هتعيش معايا في حضني أنا أجمل سنين
هسعدك وعليا شاهد ربنا
هنعيش حياتنا أنت وأنا كده مبسوطين

بوعدك بالحب والخير والهنا
هتعيش معايا في حضني أنا أجمل سنين
هسعدك وعليا شاهد ربنا
هنعيش حياتنا أنت وأنا كده مبسوطين

يلا نغني أغاني جديدة يا حبيبي
يا حبيبي مفيهاش ولا جرح
وسيبك بقى ماللي فاتنا ما دام الليلة عاملين الصح

مش هنروح النهاردة يا حبيبي
يا حبيبي قاعدين للصبح
وخلينا هنا خلينا ما دام أنا وأنت عاملين الصح

قاعدين للصبح
للصبح، للصبح، للصبح، للصبح

ونروح ليه؟
حبيبي خلينا قاعدين، حبيبي كده مبسوطين
ونغني يا ليلي يا عين
حوالينا حبايبنا كتير مالفرحة الناس طايرين
وتعالى في حضني خلينا عايشين

قاعدين للصبح
للصبح، للصبح، للصبح

3amleen El Sa7 (We're Doing It Right)

(We're not going anywhere tonight, my love. We're staying till dawn, till dawn, till dawn)

We're not going anywhere tonight, my love.
My love, we're staying till dawn.
Let's stay here, let's stay, as long as you and I are doing it right.

We're not going anywhere tonight, my love.
My love, we're staying till dawn (My love).
Let's stay here, let's stay, as long as you and I are doing it right.

Why should we leave?
My love, let's stay, my love, we're so happy like this.
Let's sing, oh night, oh my eyes.
Our loved ones are all around us, everyone is soaring with joy.
Come into my arms, let's keep living.

I promise you love, goodness, and happiness.
You'll live the most beautiful years with me, in my arms.
I will make you happy, and God is my witness.
We'll live our life, you and I, so happy like this.

I promise you love, goodness, and happiness.
You'll live the most beautiful years with me, in my arms.
I will make you happy, and God is my witness.
We'll live our life, you and I, so happy like this.

Let's sing new songs, my love.
My love, songs without any pain.
And let go of the past, as long as tonight we're doing it right.

We're not going anywhere tonight, my love.
My love, we're staying till dawn.
Let's stay here, let's stay, as long as you and I are doing it right.

Staying till dawn.
Till dawn, till dawn, till dawn, till dawn.

Why should we leave?
My love, let's stay, my love, we're so happy like this.
Let's sing, oh night, oh my eyes.
Our loved ones are all around us, everyone is soaring with joy.
Come into my arms, let's keep living.

Staying till dawn.
Till dawn, till dawn, till dawn.